раздражающую тревогу.
Сеньор Мигель и Хуанита, тоже слушали жутковатый и влекущий рассказ, одинаково подперев руками подбородок.
Когда он стал говорить о том, как в две тысячи втором году на торжественной церемонии по поводу освящения Собора упал огромный кусок каменного украшения с одного из окон, чуть не придавив кучу народа, Моника поднялась.
— Простите… — она виновато улыбнулась, — я пойду, прилягу. Что-то устала…
Она была бледна, и глаза ее блестели не очень-то здорово.
Она кивнула Юлии на прощание, и ее худенькая согбенная фигурка тихо исчезла в смежном помещении. На мгновение, за приоткрытой дверью, мелькнула обстановка комнаты, и Юлии показалось, что она заметила там нечто вроде капельницы. Мигель посмотрел на Хуаниту. Она тоже встала. Молча, прошла в кухню, а выйдя оттуда, направилась вслед за матерью. Она что-то несла в руках, причем Юлии показалось — она старалась это
А, впрочем, не так уж важно, что она о них думает. Главное, хотелось, чтобы они ничего такого не подумали про нее… Но они подумали. Уже. По-любому.
Здесь, среди них, она чувствовала себя в своем романтично-сексуальном наряде провинциалкой, расфрантившейся в столичный театр и вдруг увидевшей, что там все в джинсах и кедах… Ай, черт с ними со всеми. Юлия выразительно посмотрела на Хуана. И он, спрятав улыбку, подлил ей еще портвейна. «Спасибо. Хороший мальчик… Они, вообще, все — хорошие, добрые… только что-то у них не то. Ах, да! Денег нет».
За время этого ужина, Юлия успела узнать, что Хуан окончил с отличием Барселонский университет. Что он большая умница и полиглот. Что у него может быть большое будущее, но ему приходится работать в семейном бизнесе, так как Моника часто плохо себя чувствует, Хуанита, вообще не по этому делу, а сеньору Мигелю трудно справляться одному.
Размякнув от еды и обстановки, Юлия попыталась выяснить, чем больна Моника. И даже пару раз предлагала свою помощь, если ей вдруг требуется какое-то сложное или дорогое лечение. Но ее уверили, что она здесь бессильна.
Они все пытались намекать на то, что сильно обеспокоены ее безопасностью. Чем больше они волновались, тем чаще ей становилось смешно. И от этого они беспокоились еще сильнее. В конце концов, от всех этих навязчивых предостережений в Юлии, что вполне логично, проснулся дух противоречия. И она все чаще стала возвращаться мыслью к тому, что было бы очень даже неплохо, если бы
…Свечи уже догорели и ярко вспыхивают напоследок, перед тем, как потухнуть, когда Юлия закрывает глаза.
И видит перед собой красивое лицо дона Карлоса. Серебряные волосы. Его плечи под черным шелком рубашки и смуглые ступни идеальной формы. Поразительный контраст составляет это воспоминание с тем, что она видит перед собой, когда поднимает отяжелевшие веки. Этот контраст ее совсем не радует. И она снова закрывает глаза, пытаясь вызвать в памяти ощущение полноты жизни, посетившее ее сегодня на вечернем пляже…
— Хуан, ты должен проводить сеньориту Юлию до отеля.
Юлия вздрогнула. Боже, как стыдно. Она, кажется, начала засыпать.
— Нет-нет, что вы! Я сама дойду, здесь ведь близко… На улице уже глубокая ночь. Интересно. Она-то думала, посидит часок для приличия, и — все. А оказывается, ей было вовсе не так уж и скучно? Если она, так долго там пробыла?
Хуан идет рядом, боясь приблизиться к ней и опасаясь отдалиться. Наверное, думает, что она может рухнуть после, почти полной, бутылки портвейна. Наивный. Чикко трусит впереди, поминутно оглядываясь и болтая облезлым хвостом. Ночной воздух, пропитанный, словно саше, сладкими ароматами цветов, вместо того чтобы пьянить, производит неожиданно отрезвляющий эффект.
— Хуан, послушай…
— Да?
— А кто такой дон Карлос?
Ну, вот — опять! Неужели не надоело бледнеть по поводу и без? А ведь он из них еще самый адекватный, вроде бы… что же стало бы с остальными, задай она им этот вопрос?! Не хочется даже думать об этом. Хотя в принципе сейчас уже понятно, что если они не сдвинулись всем скопом — а ведь такого, кажется, не бывает? — тогда… Тогда все то, чего она не знала, но чувствовала все время, с тех пор как приехала в этот городок, имеет под собой необъяснимую пока, но реальную подоплеку.
— Вы… Вы знаете… дона Карлоса?
— Да нет… В том-то и дело, что не знаю! Потому и спрашиваю… Так кто он?
Хуан стоял, опять то бледнея, то краснея. Даже Чикко при этом имени, услышанном из уст хозяина, опустил хвост и тихонько, жалобно заскулил.
— Ну, прекрати, Хуан, в самом деле. Хоть ты-то не будь… чудиком! Скажи мне просто, кто он такой, и все… Местный миллионер?
Хуан молчит, глядя на нее, словно она искупительная жертва, предназначенная Минотавру.
— Бандит?
Чикко тонко скулит, сидя между ними с задранной вверх лохматой головой.
— Сектант, что ли?!
— Юлия…
Хуан подходит к ней почти вплотную. Совершает старательную попытку серьезно посмотреть ей в глаза — что сейчас не так-то просто сделать.
— Сеньорита Юлия, вам следует, то есть… Вам необходимо… Уехать.
— Это еще почему?!
— Я не могу вам сказать, простите, совсем не могу… просто поверьте. Мы подберем вам хороший отель в Андалузии, там тоже интересно, очень, а климат, даже лучше…
Да они что, издеваются, что ли, над ней? И, не похоже, вообще-то — разве можно так притворяться? Хуан молчит, виновато опустив покатые плечи.
— Ладно, — Юлия решает сменить тактику, — только если я уеду… я не должна хотя бы знать — почему, я это делаю?
— Это… бессмысленно объяснять. Вы все равно не поймете.
— Да я и так ничего не понимаю!
— Простите…
Хуан медленно пошел вперед, еще сильнее ссутулившись и обреченно опустив большую голову. Чикко плелся за ним, в точности повторяя движения хозяина.
— Ладно… скажи… а почему Хуанита ни сказала за весь вечер ни слова?
Хуан грустно улыбнулся, на этот раз хотя бы не собираясь ничего скрывать.
— Она не разговаривает.
— Что — совсем?! То есть…
— Она не немая. Просто перестала говорить лет в пять.
— А… почему? — со своими непрестанными «почему», она уже чувствовала себя полной идиоткой.
— Не знаю… Она перестала говорить, когда начала видеть, — непонятно сказал он.
— Что видеть?
