- Хорошо тогда. Хорошо, - Старик, казалось, не хотел их оставлять. Он переводил взгляд с лица на лицо c серьезным видом, а потом улыбнулся, обнажив беззубые десны.
- Мы хорошо встретились на пути, не так ли?
- Получается, что да,- согласился Роланд.
- И если вы будете возвращаться этой же дорогой, то загляните ненадолго к старому Биксу и расскажите о своих приключениях.
- Обязательно зайдем, - сказала Сюзанна, хотя и знала, что они никогда не пойдут больше по этой дороге. Это знали они все.
- И помните про ледовей. С ним шутки плохи. Но у вас в запасе еще день, а может, и два. Он же пока не вертится вкруг своей оси, верно, Ыш?
- Ыш! -подтвердил ушастик-путаник.
Бикс тяжело вздохнул.
- Теперь идите своим путем, - сказал он. - И я пойду своим. Нам всем довольно скоро придется залечь в укрытие.
Роланд со своим тетом тронулся в путь.
- И еще вот что! -крикнул Бикс им вдогонку, и они обернулись. - Если встретите этого чертова Энди, скажите ему, что не надо мне никаких песенок, и чтоб не читал мне больше свой проклятый хорра-скоп!
- А кто такой Энди? -крикнул Джейк.
- Да неважно, скорее всего, вы его даже не встретите.
Это были последние слова старика, и ни один из них не вспомнил о них, хотя они в самом деле встретили Энди в сельской общине Калла-Брин-Стерджис.
Но это было уже после шторма.
8
До заброшенной деревни было всего пять миль, и они добрались до нее менее чем за час после того, как сошли с парома.
А рассказ Роланда о ледовее занял и того меньше.
- Обычно они обрушивались на Великий лес к северу от Нью-Ханаана раз или два в год, но у нас, в Галааде, не было ни одного. Видимо, они к тому времени поднимались слишком высоко.
Но я помню, что однажды видел нагруженную замороженными телами телегу на галаадской дороге.
Думаю, это были фермеры и их семьи.
Где были их трокены - их ушастики - я не знаю.
Возможно, они подхватили какую-нибудь болезнь и умерли.
В любом случаем, без ушастиков, которые могли бы предупредить их, те люди были неподготовлены.
Ледовеи налетают внезапно, смекаете.
Только что тебе было жакро, как в парилке - погода перед штормом всегда теплеет - и вдруг он налетает на тебя, словно волк на стадо ягнят.
Единственное предупреждение - это шум деревьев, когда ледовей проносится над ними.
Такой гулкий звук, словно граната в грязи взорвалась.
Звук, который издает живое дерево, когда оно все враз сжимается, так я думаю.
И к тому времени, как услышишь его, для тех, кто в полях, будет уже слишком поздно.
- Холодная, должно быть, штука, - пробормотал Эдди. - Насколько холодная?
- Температура может упасть до сорока рисок ниже замерзания меньше, чем за час, - мрачно ответил Роланд.
- Водоемы замерзают мгновенно и звук такой, будто по оконному стеклу бьют пули. Птицы превращаются в ледовые статуи и падают на землю. Трава превращается в стекло.
- Ты преувеличиваешь, - сказала Сюзанна. - Ведь так?
- Нисколько. Но холод -это еще не все. Есть еще ветер ураганной силы, который ломает деревья как соломинки. Такие бури могут прокатиться на три сотни колес, прежде чем исчезнуть в небе так же внезапно, как прилетели.
- А как о нем узнают ушастики? - спросил Джейк.
Роланд только покачал головой. Он никогда особенно не задавался вопросами 'как?' и 'почему?'.
Они подошли к обломку указателя, лежащего на тропе.
Эдди поднял его и прочитал выцветшие остатки единственного слова.
- Прекрасное описание Срединного Мира, -сказал он. - Загадочно, и в то же время смешно до колик.
Он повернулся к ним, держа на уровне груди доску.
На ней большими неровными буквами было выведено: ГУК.
- Гук -это глубокий колодец, - сказал Роланд. - Закон Общины гласит, что любой путешественник может пить из него без разрешения, не опасаясь штрафа.
- Добро пожаловать в Гук, -сказал Эдди, бросая знак в придорожные кусты.
- А мне нравится. Я хочу наклейку на бампер -'Я переждал ледовей в Гуке'.
Сюзанна засмеялась, а Джейк - нет. Мальчик показывал на Ыша, который начал крутиться на одном месте, будто пытаясь поймать свой хвост.
- Нам бы надо поторопиться, -сказал мальчик.
10
Лес остался позади, и они вышли на то место, где когда-то была главная деревенская улица.
Сама по себе улица являла собой печальное скопление покинутых строений, расположенных по обе ее стороны на протяжении примерно четверти мили.
Одни из них когда-то были домами, другие - лавками, но теперь уже нельзя было понять, где что.
Их осевшие каркасы смотрели пустыми темными глазницами, в которых когда-то, может быть, было стекло.
Единственным исключением был дом в южной части деревни.
Здесь заросшая главная улица раздваивалась, обтекая приземистый дом, похожий на блиндаж, выстроенный из серого булыжника.
Он стоял по пояс в кустарнике, частично заслоненный молодыми елочками, выросшими там с тех пор, как Гук оказался заброшенным. Их корни уже начали врастать в фундамент зала собраний.
С течением времени они могли завалить здание, а время было единственной вещью, которую Срединный Мир имел в изобилии.
- Насчет дров он был прав, -заметил Эдди.
Он подобрал старую доску и положил поперек подлокотников сюзанниного кресла, как столик.
- Их здесь хватает.
Эдди взглянул на пушистого друга Джейка, который снова начал вертеться на месте.
- Если, конечно, нам хватит времени их набрать.
- Мы этим займемся, как только убедимся, что в том каменном доме никого нет, -сказал Роланд. - Давайте побыстрее.
