он сомневался, отчитывается ли Офис перед кем-нибудь, кроме непосредственных заказчиков. Квин считал, что организация Питера не ведет никакой бухгалтерии и является отделением какого-то государственного департамента, однако фактами не располагал.
— Так вы мне отдадите то, что принесли?
После недолгого колебания Питер вручил ему пакет, и Квин заглянул внутрь. На дне лежал телефон, очень похожий на тот, что остался в Хьюстоне. Большинство людей приняли бы его за обычный сотовый телефон, но на самом деле этот аппарат был гораздо сложнее, чем обычные «нокии» или «самсунги» из магазинов. Система кодирования, меню, активирующееся от прикосновения, распознавание отпечатка пальца, фотокамера на восемь мегапикселей — улучшенная модель по сравнению с предыдущей — с инфракрасным датчиком и спутниковой связью.
— Спасибо, — сказал Квин. — Но я просил две вещи.
Левый уголок рта Питера недовольно дернулся.
— Я не твой поставщик.
— У вас есть то, что мне нужно, или нет?
— А ты обещаешь не делать глупостей?
Теперь раздражение почувствовал Квин.
— Просто отдайте мне то, что я попросил.
Питер внимательно посмотрел на Квина, затем обернулся через плечо.
— Ида, — позвал он.
Женщина ускорила шаг и догнала их.
— Отдай ему, — сказал Питер.
Ида расстегнула сумку и вытащила серую коробку из пластика толщиной в три дюйма. Как и пакет с телефоном, коробка производила впечатление дорогой вещи из шикарного магазина. Квин прикинул, что ее размер — девять дюймов на двенадцать, поскольку она заполнила почти все внутреннее пространство сумки.
— Для вас. — Ида протянула коробку Квину.
— Спасибо.
Квин знал, что внутри лежит «ЗИГ-зауэр П-226», несколько магазинов, запасные патроны и глушитель. В Хьюстоне он не успел обзавестись пистолетом, но не собирался повторять эту ошибку в Вашингтоне.
Ида вновь замедлила шаг, и Квин с Питером остались вдвоем.
— Ты сказал, что хочешь поговорить, — напомнил Питер. — Ищешь работу?
— А вы мне ее дадите, если я попрошу?
Питер прищурился еще сильнее и посмотрел на Квина.
— Конечно, я дам тебе работу. Ты прекрасно знаешь, что никто из тех, кого я нанимаю, не сравнится с тобой.
Квин улыбнулся.
— Сейчас мне не нужна работа. Но я дам вам знать.
Питер фыркнул, но ничего не сказал.
— Мне кое-что нужно, — продолжал Квин.
— Я уже кое-что тебе дал, — Квин указал на пакет.
— Информация. Я пытаюсь кое-кого найти и полагаю, что вы можете мне помочь.
Питер остановился и посмотрел на Квина.
— Подожди. Ты просишь меня сделать работу для тебя?
— Всего лишь небольшая проверка. У вас есть доступ к ресурсам, до которых мне трудно добраться.
— Даже не знаю, Квин… Не уверен, что могу за это взяться. — Питер явно наслаждался моментом.
— Речь идет об одолжении. Много сил и времени у вас это не займет.
— А разве ты сам не говорил мне, что никогда не делаешь одолжений? — осведомился Питер. — И как ты можешь убедить меня пойти тебе навстречу?
— Кажется, однажды я сделал вам одолжение. У вас были бы большие неприятности, если бы я там не оказался.
В некотором смысле он говорил правду. Однако, если бы Квин там не оказался, ничьи неприятности уже не имели бы значения.
— Вот что я тебе отвечу, — сказал Питер. — Я сделаю тебе одолжение. Но в следующий раз, когда мне потребуется, ты возьмешься за предложенную мной работу.
— Это уже не одолжение, Питер, а сделка.
— Как скажешь. Это мое последнее слово.
— Я больше не в списке ваших сотрудников.
— Честно говоря, — заявил Питер, — я тебя никогда оттуда не вычеркивал.
«Почему меня это не удивляет?» — подумал Квин.
Он посмотрел через плечо Питера на Смитсоновский институт. Нет, Питер просил не слишком много. Квин не собирался прекращать все дела с Офисом. Но предложение «зуб за зуб» его встревожило. Он был готов повернуться и уйти.
Почти готов.
— Хорошо, — кивнул Квин.
Питер улыбнулся.
— Что я могу для тебя сделать?
Вернувшись в «Марриотт», Квин подключил новый телефон к своему компьютеру. Но прежде чем перенести адреса и другую важную информацию, он воспользовался программой, которую создала Орландо, и стер всю лишнюю информацию из памяти телефона. Он переменил исходные установки и закодировал его на идентификацию по отпечатку большого пальца: естественная предосторожность на случай, если Питер установил в аппарат шпионский софт. Затем запрограммировал телефон на свой номер и перенес туда список контактов. Покончив с этим, он позвонил Нейту.
— Я готов к работе, — сообщил Квин.
— Черт возьми, что происходит? — спросил Нейт. — Насколько я понял, все это связано с пожаром в том доме в Хьюстоне.
— Значит, ты кое-что узнал?
— Только из Интернета. Поскольку это тот адрес, которым вы интересовались, его я и проверил. В новостях сообщается, что там произошла утечка газа.
— Значит, такова официальная версия?
— А дело не в газе?
— Не в газе, — подтвердил Квин.
— И это не случайность?
— Я случайно задел переключатель, — Квин вспомнил щелчок, который прозвучал, когда он открыл окно кухни. — Но я полагаю, там был и таймер. Ловушку установили на случай, если кто-то попытается проникнуть в дом.
Квин знал, что люди из «вольво» не могли просто так оставить разгромленный дом. Его необходимо было уничтожить, чтобы замести следы.
— Что тебе удалось выяснить? — спросил он.
— В настоящий момент дом принадлежит Дженнифер Фуэнтес.
— А какова его история?
— Это оказалось труднее. Требовался более высокий код доступа к файлам.
— В самом деле? — заинтересовался Квин.
— Ничего особенного. Я воспользовался методами Орландо и получил доступ.
