Агнечная просфора — просфора без части, называемой агнецом, символом Спасителя.
Антиминс — освященный плат, где изображено положение во гроб Иисуса Христа.
Антифон — краткий стих из псалмов, поется поочередно на обоих клиросах.
Архимандрит — настоятель архимандрии, монастыря.
Бахарь — сказочник, краснобай.
Бучило — водоворот, яма, омут.
Верлиока — персонаж русских сказок.
Верховные подьячие, подьячие тайных дел — личная канцелярия царя, из которой был образован Приказ тайных дел.
Войт — городской голова.
Гиль — бунт.
Горлатная шапка — шапка из горлового меха.
Дискос — блюдце с поддоном, на которое кладут вынутый из просфоры агнец.
Евхаристия — таинство Святого причащения.
Жадать — жаждать, хотеть.
Зёв — просторечное: шум, крик.
Каламарь — чернильница.
Каштелян — второе лицо после воеводы в польских городах.
Копец — хищная птица.
Кортель — летник, подбитый на зиму мехом.
Коршак — коршун, хищная птица.
Кустодия — крышка для печати.
Ламуты — северный народ.
Литургия — обедня, при которой совершается таинство евхаристии.
Ловчий — придворный, ведающий царской охотой.
Наряд — артиллерия.
Обавник — чародей, колдун.
Обарный мед — заварной.
Огненик — свеченосец.
Окольничий — второй государственный чин в России XVII в.
Омофор — часть архиерейского облачения.
Опашень объяринный — верхний летний кафтан с коротким широким рукавом из волнистой ткани.
Охабень — верхняя одежда с прорехами под рукавами и с четвероугольным откидным воротом.
Панагия — икона, носимая архиереями на груди.
Поручник — то же, что поручик.
Послушничество — монашеский обет, исполнение любого приказания, любой работы духовным лицом.
Потир — чаша для святых даров.
Привилей — грамота на владение.
Разрядные дела — дела Разрядного приказа, занимавшегося разбором местнических дел.
Рапида — предмет культа.
Саккос — архиерейское облачение.
Скопа — хищная птица.
Скрижали — здесь: нагрудник на мантии архиерея или архимандрита.
Сочни — пресные постные лепешки.
Стадий — мера длины.
Тарка — слоеное печенье.
Тюфяк — легкая пушка.
Ферязь — ферезея, мужское платье с длинными рукавами, без ворота.
Челиг кречатый — самая ценная ловчая птица, бьющая добычу сверху, в небе.
Четь — четверть, четвертая часть, 25 пудов.
Шаньги — род ватрушки, сочня.
Шлёпы — орудие наказания.
