Отнеся одежду, он оставил Кэтрин одну и присел на ступеньках.
Спустя пару минут он перегнулся через перила. Через открытую дверь была видна часть спальни: Кэтрин переодевалась. Он принялся громко насвистывать. Как хорошо, что у него больше нет никаких важных дел. Нет, кое-что еще есть, засомневался он, вспомнив о тунце. Но до второго завтрака было еще далеко.
Прошло еще несколько минут, прежде чем он сообразил, что откуда-то еще доносится свист. С руганью он бросился вниз и подскочил к плите с чайником. Воды в нем было настолько мало, что ее едва хватило бы на одну чашку. Что она велела делать? Залить кипятком, оставить на три минуты и добавить чайную ложку меда? Он в состоянии сделать это. Здесь нет ничего сложного.
Он налил чашку и включил таймер. Подождал три минуты. Добавил еще четыре секунды – на извлечение пакетика. Положил чайную ложку клеверного меда, поставил чашку на поднос и пошел наверх.
Постучал в дверь ногой.
– Входите.
Каким чудом ему удалось открыть дверь и при этом не расплескать чай?
Кэтрин уже удобно устроилась в постели, подложив под спину подушки и закатанное стеганое одеяло. Ей очень шла салатного цвета ночная рубашка, по цвету чуть светлее ее глаз.
Он поставил поднос на постель.
Она взяла чашку и сделала глоток. Потом похлопала глазами несколько раз, как будто впервые в жизни пробовала чай.
– Вкусно?
– Не могу поверить, но действительно вкусно.
– Слава Богу. Хоть раз оправдал доверие.
Он сел на подоконник напротив кровати и посмотрел вниз, на кактусы, пряча довольную улыбку.
– Скоро уже надо будет готовить что-нибудь на ленч. Я хочу сделать запеканку.
– Замечательно. Если, конечно, не из тунца. Терпеть не могу этой рыбы.
Он едва не чертыхнулся вслух.
– Нет-нет, разумеется, не из тунца. Я хотел приготовить ее из… Нет, пока не могу сказать из чего. Еще не придумал. А вы какую запеканку любите?
– Из макарон. Могу рассказать, как ее готовить. Это очень просто и довольно быстро. Не хотите?
– Не надо. – Он покачал головой. – Я сам справлюсь. А вы тем временем попытайтесь заснуть. Отдыхайте. О, забыл вам сказать. Знаете, кто заходил? Бадди. Вместе со своей двоюродной сестрой. Справлялись о вашем самочувствии.
Она покраснела и тут же отругала себя. Ну почему она каждый раз теряется из-за таких элементарных вещей? Друзья и знакомые должны навещать друг друга. Что в этом особенного?
– Спасибо, что быстро отправили их, – сказала она спокойно.
– Жаль, так нескладно получилось. Они милые ребята. Я думаю, что в следующий раз мы сможем принять их по-человечески.
У нее расширились глаза.
– В следующий раз?!
– Угу. Я полагаю, вы не будете возражать, если они снова заглянут сюда? Если бы вы рискнули хоть немного пообщаться с новыми людьми, вы получили бы удовольствие. Уверяю вас, в большинстве своем они добрые и симпатичные.
Алекс видел, что она задумалась над его словами и готовится к ответу. На ее лице больше не было ни растерянности, ни испуга.
– До сих пор я этого не замечала, – сказала она с отзвуком металла в голосе.
– Не понимаю! Кто же вас так обидел, что вы возненавидели весь род человеческий? – Он слез с подоконника и подошел к кровати. – Вы так и не рассказали мне до конца, что с вами случилось.
Кэтрин сидела будто окаменевшая и смотрела на него глазами солдата, оказавшегося лицом к лицу с вооруженным противником.
– Не могу. – Ее глаза наполнились слезами, но она сдержалась и не заплакала. – Я устала и хотела бы поспать.
– Хорошо, – сказал он, вставая. – Не буду вас мучить. Отдохните. Поговорим в другой раз.
– Макки!
Алекс обернулся.
Ком, сидевший у нее в груди, с каждой секундой становился объемнее и тяжелее. Стоило Алексу снова присесть на край постели, как слезы, с которыми она долго боролась, хлынули сплошным потоком, заливая ей щеки.
– Я не знаю, что со мной случилось. Я уже много лет не плакала.
Через минуту к ней вернулось самообладание. Похоже, она была готова к откровенному разговору. Почему не рассказать ему всю правду?
– Я уже говорила вам, что мой отец был пьяницей. Когда он напивался до чертиков, мы ужасно его боялись. Я не хочу наговаривать на него лишнее: не каждый раз дело доходило до драк, но мы никогда не могли заранее предвидеть, как он будет вести себя. То много говорил и смеялся, то внезапно становился злобным. Из троих детей мне, как самой старшей, попадало больше всех. Худо-бедно я терпела его выходки, но, когда он начинал приставать к остальным, мне становилось невмоготу. Я устала плакать и однажды дала себе клятву, что больше не позволю ему видеть моих слез. Мне тогда было восемь лет. Он еще долго пытался сломить меня, но у него ничего не вышло. – Она наконец посмотрела на Алекса. – Я сдержала свою клятву – этот ублюдок не победил меня. Он больше ни разу не заставил меня плакать.
Если бы она только могла взглянуть на себя теми глазами, какими он видел ее! Сильная, независимая и умная, обладающая множеством других достоинств, она могла бы обеспечить себе прочное и достойное положение.
Он привлек ее к себе и обнял. Сначала она слегка отстранилась, но через секунду расслабилась и положила голову ему на грудь. В комнате наступила полная тишина. Он бездумно поглаживал ее нежную руку, вдыхал сладкий запах ее волос и чувствовал ее теплое дыхание у себя на шее. Как ему хотелось избавить ее от страданий! Если бы ее боль могла перелиться в него!
– Самое страшное началось позже, – продолжила она, – когда… – Она говорила настолько тихо, что Алекс едва слышал ее. – …когда он ушел из дома. Я думала, что всем нам станет лучше. Но когда мать осталась одна, она совсем потеряла голову. Говорила, что… что это я виновата в том, что он бил нас. Она проклинала меня за то, что я не могла повлиять на него и разрушила ее жизнь. Моя вина была и в том, что он умер.
Она замолчала и расплакалась. Она плакала так, как плачут дети, – громко, навзрыд, от всего сердца. Он не мешал ей, просто обнимал и держал за руки. Чего ей сейчас по-настоящему не хватает – так это любви.
Алекс не шевельнулся до тех пор, пока не удостоверился, что она уснула. Он осторожно переложил ее на подушки и отошел на несколько шагов.
В некотором роде Алекс пожалел, что вынудил ее рассказать. Он взял на себя ответственность, решив помочь ей, но не знал, как это сделать. В случае неудачи ему придется держать ответ перед самим собой.
Он вышел из спальни и закрыл за собой дверь.
Прежде чем спуститься вниз, Алекс заглянул к себе и взял телефон. Придя на кухню, он связался с Манхэттеном.
– Будьте любезны: «Четыре времени года» на Пятьдесят второй авеню.
Телефонную трубку снял управляющий.
– Это говорит Александр Макки. Я хотел бы поговорить с Кристианом Элбином.
– Одну минуту, мистер Макки. Я только узнаю, на месте ли шеф.
Алекс подождал около минуты.
– Макки?! Ты откуда? Как поживаешь?
– Привет, дружище. Сейчас я в Нью-Мексико. Я нуждаюсь в твоей помощи. Мне поручено приготовить
