увидеть в скором времени. И это ее раздражало.
Она не могла вынести сознания того, что хочет его видеть. Но это было правдой. И она не понимала, что с этой правдой делать. Неужели именно из-за него она хотела остаться в Берд-Мэноре?
Злясь на себя, она взмахнула поводьями. Двухколесная тележка, разбрызгивая лужи, загремела колесами по вымощенной брусчаткой главной улице: несколько лавчонок с маркизами над витринами, маленькая деревенская площадь и старый общинный колодец. Здешние обитатели кивали ей, и она отвечала вежливой улыбкой.
Сара, возбужденно подскакивая на месте, вытягивала шею и провожала глазами немногочисленных девчонок и мальчишек.
— Здесь есть школа? — спросила она.
— Кажется, мистер Хэмилтон что-то говорил. Смотри. Это лавка шорника. Давай заглянем туда.
Они быстро выполнили все задуманное. Но в пекарне их задержала мать хозяина, седовласая старуха, целыми днями восседавшая на подоконнике, что позволяло ей орлиным взором обозревать и лавку, и окрестности.
— Мы тут все гадали, когда один из Бердов вернется на свою землю, — начала она, не дожидаясь, пока ее представят. — Надеюсь, вы возьмете к себе в постель шотландца.
Оливия потрясенно уставилась на женщину. Пекарь, растерянно охнув, поспешил к ним.
— Ты окончательно спятила, старуха, — прошипел он и, нервно комкая передник, повернулся к Оливии: — Она не хотела ничего плохого, мисс. Просто надеется, что вы решите выйти за шотландца.
Оливия знала, что имела в виду старуха и тем не менее откровенные слова застали ее врасплох.
— Я… у меня нет таких планов, — пробормотала она.
Старуха пристально оглядела ее.
— Почему? Ты не так дурна собой.
Оливия перевела взгляд с дерзкой особы на ее перепуганного сына и прижала к груди корзинку с выпечкой.
— Прошу меня извинить…
Она почти бегом выскочила из лавки, слыша, как пекарь отчитывает свою мамашу. Сара нахально хихикала.
— Но это правда, Ливви, — выговорила она сквозь смех. — Ты на вид не так уж плоха.
— Тебе лучше закрыть рот на замок, Сара, иначе я сделаю твою жизнь невыносимой.
— А что я такого сказала? — с невинным видом спросила сестра.
Отказываясь вступать в спор, Оливия сунула корзину в тележку.
— Поехали!
Но Сара не двинулась с места.
— О Господи! Смотри, кто это! Лорд Хок!
И сердце Оливии тут же заколотилось, словно собираясь выскочить из груди. И какой смысл ругать себя или Сару за такую реакцию? Невилл уже успел оглянуться на крик Сары, а мир Оливии, казалось, пошатнулся.
Но тут из-за его внушительной фигуры показался маленький мальчик с синими глазами, и в мысли Оливии сразу вторглась неприятная реальность. К тому же лицо мальчика мгновенно омрачилось при виде Оливии.
Невилл, держа мальчика за руку, перешел улицу и снял шляпу:
— Доброе утро, мисс Берд, Сара.
— Здравствуйте! — воскликнула Сара, видя, что Оливия молчит. — Давно мы вас не видели. Болели?
— Нет. Просто был занят. Стоило его глазам встретиться с глазами Оливии, как у нее растаяло все внутри. Она не знала, что делать и говорить. Заметив, как Сара смотрит на мальчика, Невилл взъерошил его волосы.
— Мисс Берд, Сара, позвольте вам представить моего племянника Эйдриана.
— Вашего племянника? — выпалила Оливия, но тут же осеклась, не ожидая от себя такого грубого поведения. И какое откровенное недоверие звучало в ее голосе! Недаром Невилл насторожился.
— Да. Единственный сын моего покойного брата.
— Вот как? Ребенок вашего брата? — эхом отозвалась Оливия, на которую внезапно снизошло огромное облегчение. Значит… значит, это не сын Невилла! И то, что он не скрывает происхождения мальчика, говорит о его благородстве. Совершенно необычное поведение!
Впрочем, сам Невилл Хок — человек необычный.
Она потрясенно смотрела на него. Он совершенно необычный человек!
Придя в себя, она улыбнулась малышу, который остался бы сиротой, если б не забота дяди. Однако ребенок свирепо насупился.
— Мой отец был бароном, — провозгласил он. — Совсем как мой дядя.
Оливия кивнула. Мальчик действительно терпеть ее не может, или это ей кажется?
— А мой брат — виконт, — объявила Сара, мгновенно заражаясь неприязнью мальчика.
Тот обратил на нее сверкающие глаза.
— Девчонки не считаются.
— Еще как считаются.
Оливия схватила сестру за руку. Ладонь Невилла опустилась на плечо мальчика.
— Довольно, Эйдриан, — велел он.
Оливия так сжала пальцы сестры, что та благоразумно промолчала.
— Не знала, что у вас остались родные, — обратилась Оливия к Невиллу.
На этот раз в его глазах не было ни вызова, ни издевки.
— Вы многого не знаете обо мне, Оливия.
И эта тихая реплика преследовала ее всю обратную дорогу.
Их встреча была короткой, они скоро распрощались, но Оливия не могла выбросить из головы его ответ. Она позволила Саре управлять тележкой, чтобы занять сестру, а самой хорошенько подумать.
Когда они ехали берегом реки, она смотрела туда, где вилась тропинка, ведущая в Вудфорд-Корт, мимо коттеджа, где жили Эйдриан с матерью.
Дала ли та понять, что он сын Невилла, или Оливия сама так посчитала? Учитывая плохо скрытую нелюбовь Эйдриана к Оливии, первое всего вернее. Женщина хотела, чтобы Оливия подумала о Невилле худшее. Но почему?
Ответ был смехотворно ясен. Двое одиноких титулованных особ живут рядом. Арендаторы, конечно, уже посчитали, что они поженятся. Что там сказала мать пекаря насчет шотландца в постели? Она уже подошла к опасной черте, едва не оказавшись жертвой Невилла!
Ясно, что мать Эйдриана узнала об интересе Невилла к другой женщине. Может, она сама хотела стать хозяйкой в Вудфорде, а может, боялась, что у него появятся свои дети, дети, которые займут место его единственного наследника. Эйдриана.
Оливия, ничего не видя, смотрела на пролетающие пейзажи. Она почти не слушала веселую болтовню Сары.
У конюшни их встретил мистер Хэмилтон.
— Полагаю, почти все гости ушли ловить рыбу, — сказал он, помогая им спуститься.
— Арчи… то есть лорд Холдсуэрт, тоже пошел? — спросила Сара, не скрывая неприязни к последнему.
— По-моему, да. Я его здесь не видел.
— В таком случае я туда не пойду. Оливия, давай поедем на прогулку! Пустим лошадей галопом и доберемся до самого Вудфорда.
— Не сегодня, — коротко ответила Оливия, занятая тревожными мыслями о Невилле Хоке.
— Но мне скучно! Оливия покачала головой:
— Боюсь, тебе придется развлекаться самой. Пойди поиграй с Боунсом. Если я кому-то понадоблюсь, буду в своей комнате.
Ей нужно остаться одной. Нужно время подумать. Потому что сегодня случилось что-то очень важное.
