любимый правдинский коктейль – 100 грамм водки на пятнадцать капель валокордина. И заснул. И только утром мы улетели в Москву. Вот такая была история. Если она вдруг вас заинтересует – я буду рад, что не побеспокоил вас напрасно. А если не заинтересует… В общем, распоряжайтесь ей, как считаете нужным.
Спасибо вам огромное, Пол. Бест ригардз. Вери трули йорс.
Простите, мой английский уже не таков, каким был в молодости.
XI
ТОЛЬ. Ты видел эту дрянь в «ВашПосте»?
ГОЦЛИБЕРДАН. Не видел. Гораздо – хуже. Слышал, блядь. Сдуру забыл выключить телефон на ночь. И сегодня – с восьми утра. Как из пулемета, ебаный в рот. Человек пятьсот позвонило: а что с нашим, еб твою мать, Тамерланычем?
ТОЛЬ. Особенно трогательная история про бабу с золотыми зубами. Он вообще там был?
ГОЦЛИБЕРДАН. Был, конечно. Я с ним ездил как помощник. Только это называлось не Изумрудный, а поселок Недосягаемый. Хабаровского края. Имени трижды Героя Социалистического труда фельдмаршала Пантелича. И плохо Тамерланычу сделалось еще по дороге. Из Хабаровска. В вертолете укачало. Туда ж на машине не доберешься. Только вертолет. Вечная, блядь, мерзлота. А всё остальное было – и баба, и зубы, и борщ. Как щас помню.
ТОЛЬ. Да, тут без попа не обошлось. Они общаются?
ГОЦЛИБЕРДАН. Еще как. В субботу едет в нему после утренней мессы. Об чем-то советоваться. Но мы приготовили сюрприз. Приятный такой сюрпризик.
ТОЛЬ. Что там?
ГОЦЛИБЕРДАН. Письмо. Справка. Митрополит Фома, постоянный член Священного Синода, куратор православных учебных заведений. Вот, русским по белому: иерей Гавриил Сирин, в миру Федот Тумусович Сирин, в духовной академии проявлял себя с эксцентрической стороны. Излишне интересовался еретическими учениями. Замечен в частом произвольном толковании Священного Писания и Священного Предания. Предупреждался священноначалием Церкви об излишне агрессивной манере проповеднической работы с мирянами. Точка зрения иерея Сирина часто входит в противоречие с позицией соборного разума Церкви. Ту хум ит мей консёрн. Печать и подпись, все как полагается.
ТОЛЬ. Неплохая бумажка. Как думаешь передать?
ГОЦЛИБЕРДАН. Это – копия. Подлинник доставят с курьером из Патриархии. В их фирменном конверте. Церковь, блядь, веников не вяжет.
ТОЛЬ. Сколько стоило?
ГОЦЛИБЕРДАН. Ни хуя. То есть даром. Этот митрополит – любовник Яшки, нашего охранника, лезгина. Помнишь Яшку?
ТОЛЬ. Что?
ГОЦЛИБЕРДАН. Ну, любовник его, что тут непонятного. Яшка Фому в жопу ебет.
ТОЛЬ. Фу, какая гадость!..
ГОЦЛИБЕРДАН. Яшка сказал: если дадите митрополиту десяточку, он такую же хуйню у Патриарха подпишет. Митрополиту деньги нужны. Зарплата маленькая.
ТОЛЬ. Да-да, надо именно чтобы бумага к Игорю без нас попала. Всё правильно. А откуда взялся этот Пол Морфин? Его же недавно еще не было.
ГОЦЛИБЕРДАН. Ты, Борька, совсем охуел. Этот Пол полтора месяца назад брал у тебя интервью. Уже забыл?
ТОЛЬ. Это твой прокол, Гоц! Твой! Никто не должен ходить к Игорю без нашего ведома. Все интервью – только через нашу пресс-службу. У него кто в приемной сидит?
ГОЦЛИБЕРДАН. Людка Аршинова. Раньше в Минэкономики была. Она уже семь лет сидит.
ТОЛЬ. Если мы эту женщину не контролируем, надо ее убрать. Посадить нашу надежную девицу. И поставить ему пресс-секретаря. Нашего, нормального. Чтобы все звонки журналистов – туда. А то, знаешь, еще пара таких «ВашПостов», и никаких грехов не оберешься.
ГОЦЛИБЕРДАН. Будет сделано, мой повелитель.
ТОЛЬ. А почему ты уже этого не сделал?
ТОЛЬ. Вы не приказывали, я и не делал.
Понятно же, как мы все трепетно относимся к нашему Игорю Тамерлановичу.
ТОЛЬ. Ладно. Как Мария?
ГОЦЛИБЕРДАН. Машка – лучше. Были с ней третьего дня на концерте. Гутник джазз. С двумя зэ. Вот так: ззззз. Потом поехали трахаться. К нам в дом приемов, на на Краснодворянскую. Трахается все так же. Даже лучше. Видно, что давно ни с кем не ебалась. Игоряша, видать, оплохел совсем.
ТОЛЬ. Ты поосторожней это. На Краснодворянской проходной двор.
ГОЦЛИБЕРДАН. Единственное безопасное место. Въехал за ограду – и никто тебя не видит. А потом, что – кто-то не знает?
ТОЛЬ. Ну, Игорь-то не знает.
ГОЦЛИБЕРДАН. Игорю нынче вовсе не до того. Он ушел в другие миры. В эмпиреи, значит сказать. Секс его больше интересует.
ТОЛЬ. Не хватало нам еще какого-то видео вашего с Машкой.
ГОЦЛИБЕРДАН. Не беспокойся, мой повелитель. Если видео снимут, вы его получите первым.
ТОЛЬ. Это не повод, Гоц…
ГОЦЛИБЕРДАН. Согласен, согласен. Не повод.
ТОЛЬ. Ты послал к нему переводчицу?
ГОЦЛИБЕРДАН. В следующий понедельник.
ТОЛЬ. В Сумерки?
ГОЦЛИБЕРДАН. Конечно. Машка как раз пойдет со мной на открытие выставки Джеффа Кунса. С двумя ф. Вот так: фффф… А мозг русского либерализма примет пока переводчицу. Ноэми, как вы и изволили высказаться.
ТОЛЬ. С техникой все в порядке?
ГОЦЛИБЕРДАН. Лучшее стерео, какое только бывает на свете.
XII
МАРИЯ. Ты сегодня лучше выглядишь, Игорь. Что-то случилось?
КОЧУБЕЙ. Случилось. Случилось. Я говорил вчера с отцом Гавриилом.
МАРИЯ. Ты говоришь с ним часто. Так что случилось именно вчера?
КОЧУБЕЙ. Он всегда прекрасен, но вчера был прекрасней обычного. Он предложил поехать с ним на Валаам. К монахам. На три недели.
МАРИЯ. Когда?
КОЧУБЕЙ. Под Старый новый год. Оказывается, Старый новый год – это обрезание господне. По старому календарю. Григорийскому, кажется.
МАРИЯ. Ты не можешь под Старый Новый год.
КОЧУБЕЙ. Почему не могу?
МАРИЯ. Ты едешь в Америку. С лекциями. Пять недель. Ты обещал. Тебя ждут.
КОЧУБЕЙ. А кому я обещал?
МАРИЯ. Профессору. И Боре с Гоцем, надо понимать, тоже обещал.
КОЧУБЕЙ. Но Боря с Гоцем со мной на эту тему не разговаривали. Это был сюжет Евгения Волковича.
МАРИЯ. Боря дает тебе самолет. И охрану. Ты забыл?
КОЧУБЕЙ. Они сказали, что еще дают мне переводчицу, чтобы я не ковырялся лишний раз в английском языке.
