Одна из первых известных речей Брута была в защиту Милона.
18
Цицерон был сыном всадника.
19
Неясно, что имеет в виду автор. Подобных сведений в источниках нет.
20
Причиной некоторой отчужденности между Цицероном и Брутом были довольно грязные ростовщические операции Брута, о которых Цицерон узнал только в Киликии.
21
Неясно, как связан был Брут с браком Туллии.
22
Аттик был крупнейшим финансистом того времени, свое богатство он создал сам.
23
Ни Брут, ни Лепид так и не узнали об этой истории.
24
Гортензий был старшим современником Цицерона и другом, но не учителем.
25
Наоборот, аттицизм был в то время очень моден среди молодежи, но потом он, по выражению Цицерона «под смех всего Форума умолк».
26
Порция происходила из знатного плебейского рода.
27
Претор был председателем суда. Приговор выносили присяжные.
28
Поэта с таким именем не существовало. Видимо, автор имеет в виду мимографа Лаберия.
29
Никто из античных авторов не сообщает об этом подвиге Кассия.
30
Напротив, Цезарь, согласно Плинию, верил в заговоры и заклинания.
31
Стоя с окровавленным кинжалом, Брут произнес два слова, как он полагал, все объясняюшие: «Мир» и «Цицерон».
32
В действительности Цицерон много часов просидел в приемной диктатора, чтобы ходатайствовать за одного ссыльного. Увидев его, Цезарь сказал: «Да. Цицерон должен меня возненавидеть, просидев столько времени у меня в приемной».
33
Из текста можно подумать, что Антоний находился в Риме под присмотром Цицерона. Между тем он был в Македонии у Гортензия. Брут дал распоряжение его казнить только после убийства Цицерона.
34
Письмо, которое цитирует автор, датировано апрелем, то есть до описываемых событий. Поэтому-то Цицерон говорит, что трудности — в нежелании Пансы отослать армию из Италии (Brut. II, 4).
35
На самом деле: «Многие подозревают, что он не хочет, чтобы даже ты был слишком силен. Но я в это не верю».
36
Утверждение, что Брут не гордился Мартовскими идами, не соответствует действительности. Брут даже вскоре после убийства Цезаря стал чеканить золотые монеты со своим изображением. На другой стороне была надпись: «Иды Марта».
37
Об этом письме см. предисловие.
38
Рабы, напротив, готовы были все умереть за господина. Но Цицерон сам принял смерть.
39
