выдающийся вклад в искусство розыгрыша. К примеру, ему удалось убедить власти города Чикаго, что груда металлолома, которую он поместил на Дейли-Плазе, является «статуей».
51
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПИСТОЛЕТ 45-го КАЛИБРА А именно, модель «кольта», разработанная в 19П году Джоном Мозесом Браунингом, тем самым инженером, который также создал ружье системы «винчестер» и множество других бессмертных творений. Я бы сообщил вам его биографические данные, но в БД «Великие американцы» его нет. Нудный джазовый саксофонист Зутти Сингльтон есть — но ни одного инженера-механика. Что вообще-то неудивительно…
52
ТЕМНИЦЫ
Бывают разные. В данной главе описывается темница-яма с единственным отверстием — в потолке. По-французски такие темницы называются «oubliette», от глагола «oublier» — «забывать».
53
КОПРОФИЛЫ
Люди, живущие по принципу «Говно не тонет».
54
ИНФОСГУСТКИ
Клянусь — больше их не будет! Честно-честно.
55
ИНФОСГУСТКИ
До, я не удержался. Раз пошла такая пьянка, позвольте мне еще один вставить.
56
ВОПРОС
Сколько программистов нужно, чтобы сменить лампочку?
Ответ: ни одного. Лампочка — дело специалистов по железу.
57
СРОЧНОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ
Отправитель: Центр обслуживания студенческих займов им. Дж. Гатти Адресат:
Джон Ф. Берроуз 1783,ул. Липовая Сент-Пол, МN 55103 Уважаемый м-р Берроуз:
Мы только что узнали об изменениях в вашем трудовом статусе. Поверьте, мы понимаем, как сложно жить, когда на тебе висит груз колоссальной задолженности, а впереди — неясное в финансовом плане будущее. Несомненно, порой вас одолевает желание позвонить нам, чтобы обсудить с гуманно настроенным консультантом возможности пересмотра графика погашения.
В связи с этим мы имеем вам сообщить всего два слова:
ТОЛЬКО ПОПРОБУЙТЕ!
Вам дается две недели на то, чтобы вы представили нам доказательства вашего перехода на новую работу. Иначе — м-м-м, красивые у вас коленные чашечки. Вот досада, если с ними что-нибудь произойдет.
58
ИНФОСГУСТКИ
Это был не инфосгусток, а сопроводительная документация.
59
ОФИЦИЖДАНТЫ
Таинственные, но вполне официальные представители инопланетной цивилизации с планеты Жданки. Большинство астрономов предполагает, что эта планета обращается вокруг черной дыры — ибо время на ней ползет еще медленнее, чем рабочие дни у нас на Земле.
60
ИНФОСГУСТКИ
Какой еще инфосгусток? Где? Я лично ни одного не вижу. Проверьте зрение. В четвертой главе вы найдете купон на визит к Сестре Бертрилье.
61
ПРИБОРЫ НОЧНОГО ВИДЕНИЯ
Еще одна КЛАССНАЯ КРАСНАЯ ФИШКА!
Не бойтесь ночи! Станьте ее ХОЗЯИНОМ, с этими невероятными очками ночного видения «Око КГБ»! Созданные под личным контролем Иосифа В. Сталина, подогнанные для использования элитным подразделением «Совмедведь», эти игрушечки основаны на сверхнадежных электроламповых технологиях (забудьте о транзисторах с их склонностью ломаться, теряться и много о себе понимать!). Массивный стальной ( 24 унции!) каркас. Удобный съемный наносник, совмещающий функции противогаза и аутентичной маски КГБ-шника! И самый лучший сюрприз — они такие легкие и удобные, что вы и думать о них забудете!
Работают исключительно от портативного батарейного источника питания СБП-10034 (напряжение 13,7 вольт).
СНВ— 10033 «ОЧКИ НОЧНОГО ВИДЕНИЯ» (нетто -30 унций ). Всего $ 24.95!!!
СБП— 10034 Портативный батарейный источник питания 13,7, вольт-$399.95 (Нетто -247 фунтов, приезжайте со своим грузовиком или товарным вагоном).
62
ФЕРНАН ЛЕЖЕ
Французский художник (1881-1955).
63
ЛЕТАЛЬНЫЙ ФИДБЭК
Ну хорошо, еще один инфосгусточек — надо же окончательно свернуть шею этой гнусной утке…
«Напряжение» — аналоговая концепция. Аналоговая, понятно? А «летальный фидбэк» — то, что держит в узде малограмотных хакеров младшего школьного возраста, поскольку как только вы попробуете дигитализировать это напряжение для передачи по инфоканалам, у вас либо трансформатор начисто сгорит, либо напряжение упадет до нежного, безобидного, поддающегося передаче уровня. И если даже отменить эти досадные законы физики — сами посудите, разве не глупо посылать высокое напряжение по пластиковым волоконно-оптическим кабелям…
Ну ладно, поставим все точки над i практическим примером. Допустим, вы работаете в компании «Лохтелеком». Допустим, благодаря какому-то невероятному извращению фортуны вам удалось изготовить аналоговый металлический проводник, ведущий от охранной системы к моему персональному компьютеру. И как только ваш пятидесятитысячевольтный заряд, грязно ругаясь, врывается в мой локальный инфоавтобус…
Не проходит и двух наносекунд, как крохотные, с молекулу размером шлюзы интегральных чипов и тоненькие проводочки материнской платы превращаются в тысячи мини-предохранителей. Расплавившись, они размыкают цепь задолго до того, как в моих мозгах успеет хоть чуть-чуть нагреться хоть один нейрон…
Так— то! А вы -«летальный фидбэк», «летальный фидбэк»…