Эрвас умер около 1660 г., так что познания в области физики имел ограниченные; универсальная кислота его напоминает первичную кислоту, упоминаемую Парацельсом (прим авт.)
44
задворки (исп.)
45
desconocido – неизвестный (исп.)
46
По версии, опубликованной в парижском издании 1813 г.
47
в Испании принято называть знатных дам по фамилии; обычно говорят: Альба, Санта-Крус (прим авт.)
Вы читаете Рукопись, найденная в Сарагосе
