41
Мейрик называл этот выступ «тапулом». Это слово он нашел в «Хронике» Холла, хотя истинное значение его неизвестно. Английские ученые не употребляют этого термина, зато немецкие писатели, вслед за Мейриком, называют панцирь подобной формы тапул-брустом.
42
Слово «couter», употреблявшееся вообще очень редко, в XVI в., похоже, вовсе вышло из употребления. Некоторые современные ученые употребляют вместо него термин «оболочка для локтя» (elbow-cop), по аналогии с термином XVII в. «оболочка для колена» (knee-cop).
43
Термин poleyn, обозначавший наколенник, стал после 1470 г. использоваться очень редко главным образом потому, что его теперь считали частью набедренника. Современными авторами вместо него иногда используется «оболочка для колена» (knee-cop), которое встречается в описи доспехов, хранившихся в лондонском Тауэре в 1660 г.
44
Тем не менее забрало в виде кузнечных мехов иногда еще появлялось в Германии до 1560 г.
45
Большинство погребальных шлемов украшено или было когда-то украшено красочными рисунками и имело железный штырь для прикрепления деревянного погребального гребня.
46
Мейрик совершенно ошибочно называет этим термином армэ, или закрытый шлем, который поворачивается на воротнике. В этом значении его до сих пор используют некоторые немецкие специалисты.
47
Пулевые отметины, обнаруженные в конце XVI и XVII в. на нагрудных панцирях, являются обычно результатом испытаний, а не свидетельством участия их владельца в боях.
48
В то время это, вероятно, означало доспехи до колен.
49
Основная часть шлема из двух половинок является четким указанием на то, что шлем изготовлен после 1600 г. Однако несколько качественных шлемов, вероятно французских, датируемых 1550 г., тоже имели основную часть из двух половинок.
50
Мы не знаем, имели ли эти шлемы какое-нибудь отношение к Савойе, хотя многие экземпляры были захвачены у савойцев во время их нападения на Женеву в 1601 г. Сейчас они выставлены в Музее искусства и истории в Женеве.
51
Оно имело коронообразный наконечник вместо острия.
52
Шлем Пранкха середины XIV в., хранящийся в Вене (рис. 31), и очень похожий на него шлем Лебуса в Тёйхусмуссете (Арсенал), Копенгаген, имели слева усиленные лицевые пластины, как и на шлеме Генриха V, который хранится в Вестминстере (рис. 33). Поэтому все три шлема следует рассматривать как шлемы для поединков.
53
Шлемы такой формы в начале XVI в. как раз и назывались в Англии бацинетами.
54
