– Я ж говорил! – фыркнул сын Ниэры и сунулся с черпаком, но Олег твердою рукой положил рог и придвинул горшочек с пельмешками. Закусывать надо!

Бедный русский народ, как он только жил без такого-то блюда?.. Олег опростал горшочек наполовину, когда Улеб конунг поднял кубок:

– Ну, за победу!

Как тут откажешься? За победу, да не выпить? Нехорошо! Потом еще какую-то радость спрыснули, горе залили, помянув ушедших в Ирий-Вальхаллу… А еще Олег помнил смеющееся лицо Рады и как она его целовала и наказывала Ошкую довести до самой дружинной избы. На свежем воздухе Олег немного прочухался – шагал хоть и валко, но курс держал… А после проснулся и осознал, что лежит на лавке, на толстой хазарской кошме, вдвое сложенной, укрытый одеялом – чистой, теплой овчиной. В дружинной избе темно, только в дымогоне две звездочки переливаются… В углу басовито похрапывает побратим, со двора доносятся девичье пение и смех…

Самый длинный день в жизни Олега, сына Романа закончился.

,

Примечания

1

Иидинг– ничтожество.

2

Хель – ад.

3

Толки – поклонники творчества Толкиена.

4

Фест – фестиваль, большой праздник. Бугурт – групповое сражение ролевиков, турнир – дуэль один на один.

5

Магистр – высокий титул, высший из тех, который мог быть пожалован не членам императорской семьи.

6

Доместик схол – начальник телохранителей-схолариев.

7

Протостратор – старший императорский конюший.

8

Евхаристия – обряд причащения.

9

Локоть – мера длины, приблизительно полметра.

10

Квадрига – упряжка из четырех коней.

11

Триклиний – трапезная.

12

Форум – площадь.

13

Литра – денежная единица, от 160 до 300 граммов золота.

14

Хевдинг – вождь.

15

Витахольм – варяжская крепость на Днепре, который они называли Непр.

16

Дренг – молодой воин, не ходивший в походы. Гридь – это дружина (по-свейски – грид).

17

Миклагард – Великий Город, так варяги называли Константинополь.

18

Василевс ромеев – титул правителя Ромейской империи, которую ошибочно именуют Византией.

19

Вы читаете Закон меча
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату