Рейчел, благодарю вас за предыдущее письмо, в котором вы напомнили мне о безукоризненном послужном списке Кена Перри. Вчера, когда решался вопрос о его увольнении, мы как-то упустили это из виду. Вина за этот административный промах ложится целиком на меня.

Не могли бы вы взять на себя труд принести Кену извинения от имени компании и предложить ему немедленно вернуться на прежнюю должность? Возможно, стоит предложить небольшую прибавку к зарплате. Скажем, тысячи три? Возьмите из бюджета моего отдела.

Дэниел Уэстбрук, глава отдела по работе с клиентами

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 06.01.00, 10:59

Кому: Дэниел Уэстбрук

Копия:

Тема: Re: Кен Перри

Он говорит: пять тысяч плюс место на парковке — и завтра же он сядет за свой стол.

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 06.01.00, 11:08

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Re: Re: Кен Перри

Если такова цена нормальной работы офиса — пусть будет пять. Могу я надеяться, что вознаграждение — в лице компетентного постоянного секретаря — будет готово к моему возвращению с Маврикия, куда я лечу пасти клиента?

От: Саймон Хорн

Дата: 06.01.00, 11:14

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: подготовка

Будь хорошей девочкой, принеси мне поскорей большую кружку кофе. С кофеином! Я уже готов к схватке с ордами дикарей.

А потом соедини меня с Пинки.

А минут через пятнадцать пригласи сюда Лайама. Он заслужил хороший нагоняй за выходку с «Мако».

Ты просто сокровище.

От: Саймон Хорн

Дата: 06.01.00, 11:18

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: плодотворный денек

Счастлив доложить, что утро прошло на редкость продуктивно.

Во-первых, уже несколько раз звонила Пинки, она жутко раскаивается.

Я долго думал, как ее возвращение отразится на боевом духе нашего отдела.

Размышлял я и над ее клеветническими выпадами.

И все-таки решил проявить милосердие и даровать ей еще один шанс.

Хочется верить, что на этот раз мы увидим перед собой присмиревшую Пинки, преисполненную корпоративного esprit.[42]

Во-вторых, я сосредоточил все свое воображение на проблеме, решения которой вы от меня ожидали, а именно — на «Кока-коле».

И совершил серьезный прорыв.

Завтра утром, а то и сегодня вечером я представлю вашему вниманию работу, которая попадет в хрестоматию рекламы.

Решать, разумеется, вам, но я в своем предложении уверен полностью.

Сай

От: Саймон Хорн

Дата: 06.01.00, 11:20

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Пинки Фэллон

Примите к сведению, что Пинки вернется на работу сегодня днем.

Отметьте, пожалуйста, в своих бумагах — и проинформируйте кого надо в бухгалтерии, что ее жалованье повышается на 20 000 фунтов.

Приказ оформите задним числом, с 31 октября.

Сай

От: [email protected]

Дата: 06.01.00, 11:23

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: буря в стакане дарджилинга

Летти, рыбонька моя, какая же ты молодец, что дала мне знать о вчерашних выступлениях в баре. Приятно, когда кто-то прикрывает тебе спину. Однако ничего страшного не произошло — милые бранятся…

Пинки уже на работе и трудится аки пчелка на благо нашего общего рекламного улья.

И все-таки моему розарию не помешают свежие кусты.

Буду рад заглянуть в ваш укромный переулочек и посмотреть на резюме того итальянца, которого ты так расхваливала, а заодно и на все остальные резюме, если ты считаешь их прельстительными.

Может быть, у тебя найдутся какие-нибудь нераскрывшиеся бутончики таланта, только что

Вы читаете Мыло
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату