Это начинает мне надоедать. Если бы ты оторвала глаза от журнала, ты, вероятно, заметила бы, что Саймона нет и на этой неделе не будет. За весь сегодняшний день ты не сделала ничего толкового, только цеплялась к Лоррейн да читала «Вог»: итальянский, французский и американский выпуски. Может, стоит поработать немного — для разнообразия? Я пытаюсь создать в отделе атмосферу согласия и сотрудничества. Ты единственная, кто не пошел мне навстречу… 
Что еще вспомнил — моя жена, Норин, на одну восьмую венгерка (по матери), так что мы, можно сказать, тяготеем к тем краям. Вроде бы мелочь, однако такие мелочи часто помогают освоиться на новом месте — разумеется, если Джим решит, что я подхожу на эту должность!
Слушай, это просто кошмар!!! Даже не знаю, как сказать потактичней, поэтому говорю напрямую, как есть. Ты знаешь эту практикантку, Кэти, — ну такая, вся из себя, в отделе по работе с клиентами? Так вот, крутилась тут, новым платьем хвасталась. Выглядела дура дурой: сиреневое сегодня никто не носит, а от этих складок у нее задница еще шире кажется!!! Но не в этом дело. А в том, что она хвалилась: дескать, идет в этом платье в клуб — с Лайамом!!!!!! Знаю, ты страшно расстроишься, так что давай встретимся в туалете на вашем этаже, поплачешь от души.
Всегда рада подставить плечо.
Боюсь, у нас тут небольшая катастрофа. Кто-то случайно облил Лайама жидкостью для снятия лака, и достаточно много попало на «Макинтош». Я тут же выдернула вилку из розетки, но большая часть букв на клавиатуре стерлась. Надо бы поставить ему новую, да поскорее. У нас полным-полно работы, и без компа мы никак…
Ладненько?..
Даже не знаю, Сай, сколько я еще вытерплю. Работы — море, а Пинки заявляет, что я, видите ли, должна отправить тебе целую кипу бумаг — целый проект для колы. Попыталась объяснить ей поделикатней, что я работаю только на тебя, так у нее вообще тормоза полетели. Наговорила кучу гадостей, не только про меня — про нас обоих, между прочим. Ты знаешь, я ненавижу это место, остаюсь только ради тебя. Даже не знаю, как доживу до конца недели…
Поговорила с Питером Ренквистом, объяснила ему всю серьезность ситуации. Он проникся и уже вызвал каких-то консультантов-тяжеловесов. Они придут с самого утра и обещают не уходить, пока проблема не будет решена полностью и навсегда. Правда, на время работы всю почту придется отключить.
Любой ценой.
