Хирану, что только Райли и я можем представлять наши правительства на этой конференции.
– Я учту, хотя никогда по-другому и не считал, – ответил Кирк, подумав: 'Слава Богу, что идея встретиться со мной принадлежит не вам, а самому капитану Хирану'.
– Рад слышать, что вы осознаете это, капитан, – в голосе Тиама слышались нотки недовольства поведением Хирана.
– Мы готовы, капитан, – доложил дежурный по транспортному отсеку лейтенант.
– Я тоже готов, – отозвался Кирк, стоя в центре платформы.
Через минуту капитан очутился среди руин Темариуса. В каких-то десяти шагах от 'чертогов исхода' его ожидал чем-то озабоченный Хиран.
– Добро пожаловать на Темариус-Четыре, капитан Кирк. поприветствовал он. – Дипломатический раунд уже начался?
– Вот-вот начнется. Если не дипломатический, то какой-нибудь еще.
Было бы очень интересно послушать, о чем там будет идти речь.
На лице Хирана вновь появилась привычная улыбка.
– Думаю, я не ошибусь, если предположу, что Тиам предостерег вас от любых несанкционированных разговоров.
– Верно, – рассмеялся Кирк. – Он напомнил, что ни я, ни вы не являемся официальными представителями.
– И очень жаль, – задумчиво произнес Хиран и замолчал.
Кирк хотел было так же печально вздохнуть и согласиться, как вдруг Хиран спросил:
– Что вы знаете о Калисе-Три?
Кирк нахмурился, но постарался не выдать своего удивления.
– Знаю, что на этой планете ваша Империя не снискала себе славы. А почему вы спрашиваете?
Хиран несколько минут молчал, а затем с необычайным волнением произнес:
– Я начинаю думать, что и на этой конференции мы не прославимся ничем, лишь опозоримся.
– А какая связь между Калисом-Три и этой конференцией?
Губы ромуланца дрогнули в легкой грустной улыбке.
– Вы ждете объяснений?
– Но раз уж вы пригласили меня сюда...
– Полагаю, вам известно, с чем столкнулась доктор Бенар на Калисе-Три?
– Да. И мне дали понять, что ее приглашение сюда является своего рода покаянием.
– Так думал и я. Так думали и многие другие.
– Ну и... – заторопил Кирк, когда Хиран снова замолчал.
– А вам известно, что наш археолог, который работает сейчас с доктором, – брат ромуланца, командовавшего в то время на Калисе-Три нашим воинским контингентом?
– Да. Дайян – брат Рилана. Но я узнал об этом только два дня назад.
– Каким образом вы узнали об этом, капитан Кирк?
– А как узнали об этом вы? Или вы всегда знали об этом?
– Нет, что вы! Если бы я знал раньше... – Хиран резко тряхнул головой. – Если бы я знал об этом, то не наделал бы массу глупостей.
– Я не хочу задеть вас, капитан, – произнес Кирк, – но мне важно знать и это.
– Вы не обидели меня. Меня больше задевают действия моих собратьев.
Вы говорите, что узнали об этом два дня назад?
– От самих Дайяна и Одри Бенар.
– Значит, они оба знают об этом?!
– О такой неожиданной связи между собой они узнали перед тем, как попасть в 'чертоги'.
– И они до сих пор работают вместе?
– Между доктором и Дайяном были некоторые трения, но после одного инцидента они договорились никогда не вспоминать о том, что произошло.
Более того, после этого момента Одри Бенар и Дайян стали работать намного быстрее и эффективнее, чем прежде.
Хиран удивленно вскинул брови и вновь погрузился в глубокое раздумье.
– Да, конечно. Если их руками не удалось сорвать конференцию, то будут предприняты другие попытки. Поверьте, мои соплеменники очень изобретательны. Они найдут способ покончить не только с конференцией, но и с раскопками. И при этом дело будет повернуто так, что вина за срыв падет на вас, землян.
– Теперь я понимаю, почему Дайян так быстро согласился на то, чтобы для исследований кристалл перенесли именно на борт 'Энтерпрайза'.
– Хочу заметить, что этот факт взбесил нашего посла.
– Скажите, капитан Хиран, а почему центурион Тиам неожиданно потребовал провести еще одну встречу? Уж не собрался ли он официально признать существование Зонда?
– Я не посвящен ни в его планы, капитан, ни в его переговоры с Цитаделью. Знаю лишь, что он поддерживает, постоянную связь с кем-то из ее обитателей.
'Вероятно, получает ту же информацию, что и наша делегация через адмирала Картрайта', – подумал Кирк и на какое-то время проникся доверием к капитану ромуланцев. И все-таки надо быть осторожным, ведь одним своим лишним словом можно известить Хирана о том, что у землян есть надежный и проверенный информатор, близкий к руководящим кругам Империи. Нельзя поддаваться сиюминутным эмоциям. Даже если Хиран и заслуживает полного доверия, то на борту 'Галтиза', наверняка, есть агенты спецслужб, которые постараются выудить у него все о разговоре с землянином на Темариусе.
– Ничего, скоро станет известно, что затеял ваш посол, – вздохнул Кирк. – Интересно, а к кому именно тянутся все ниточки саботажа?
– Разумеется, к Тиаму.
– Ну да, конечно. Но простак ли он, как Дайян, который позволяет манипулировать собой, или центурион держит ситуацию под своим контролем?
– Подозреваю, что Тиам не сознает, что творит. Хотя, возможно, я выдаю желаемое за действительное. Но думаю, что Тиам – бюрократ средней руки, который вознесся до сияющих небес и теперь из кожи вон лезет, чтобы угодить хозяевам.
– Дайян говорил мне то же самое, – заметил Кирк. – Подозреваю, что главой вашей делегации Тиама выбрали именно за то, что он муж сестры Дайяна. Его выдвижение без особых на то причин, впрочем, как и реабилитация Дайяна и Яндры, теперь не оставляет сомнений в истинных целях ваших руководителей.
– Не забывайте и об их родстве с Риланом, и о какой-то связи с событиями на Калисе-Три.
– Конечно, – согласился Кирк. – Можно ли как-нибудь узнать, кто именно рекомендовал Тиама на этот пост?
Хиран промолчал.
