слова из малайского и малагасийского языков, на которых говорили завезенные сюда рабы.
Африканеры — потомки голландских и немецких протестантов, а также французских гугенотов, поселившихся в Южной Африке в XVII–XVIII вв. К ним также часто применяется термин «буры», что в переводе с голландского означает «фермер».
«АК-47» — советский автомат. Простое, эффективное оружие, он широко экспортировался и копировался многими странами. Из этого автомата калибра 7,62 мм можно стрелять одиночными, а также в автоматическом и полуавтоматическом режимах. Весит около десяти с половиной фунтов и снабжен магазином на тридцать патронов.
«АКМ» — модернизированный и облегченный вариант советского автомата «АК-47».
АНК — основанный в 1913 году, Африканский национальный конгресс является самой крупной и влиятельной политической группировкой черного большинства, выступающей против апартеида. В политике АНК всегда преобладали социалистические тенденции, он тесно связан с Коммунистической партией ЮАР. Его военной организацией является «Умконто ве сизве — «Копье народа».
Апартеид — слово на языке африкаанс, буквально означающее «отделенность» или «разделенность». Политическая философия африканеров, оформившаяся в период между первой и второй мировыми войнами. Возведен в ранг государственной политики после победы на выборах Националистической партии в 1948 году. Целью апартеида является обеспечение надежного господства белых с помощью территориального и социального разделения расовых групп как можно дальше друг от друга. В отличие от американской концепции сегрегации — «разделенные, но равные» — одной из неотъемлемых составных частей апартеида является идея превосходства белой расы.
АДС (Африканерское движение сопротивления) — политическое движение военизированного характера, похожее на Ку-Клукс-Клан или минитменов в Америке. Его политическая философия основывается на превосходстве белых и использовании насилия для поддержания власти белого меньшинства.
Батальон — сухопутное воинское подразделение, включающее от трех до пяти рот. В батальоне насчитывается около тысячи человек. В танковых или мотопехотных батальонах на вооружении находится около пятидесяти единиц бронетехники.
БМП (Боевая машина пехоты) — общий термин, используемый для обозначения средств передвижения, предназначенных для перевозки пехоты. Легкая броня обеспечивает защиту от осколков артиллерийских снарядов и огня стрелкового оружия.
Бригада — сухопутное соединение, состоящее из трех и более батальонов и специальных подразделений. Часто являясь формированиями, создаваемыми для выполнения специальных задач, бригады объединяют имеющиеся в наличии подразделения. Мобильная бригада может состоять из одного танкового батальона, двух мотопехотных батальонов, батальона артиллерии и роты ПВО.
«Брудербонд» — в переводе с африкаанс означает «Братство». Тайное общество, основанное в 1918 году. Его члены должны были быть чистокровными африканерами, бороться за возрождение «африканерской культуры» и торжество апартеида как государственной системы. Отделения «Брудербонда» имеются в политических партиях африканеров, в деловых кругах, школах и церковных общинах. До недавнего времени лишь члены «Брудербонда» занимали высокие посты в правящей Националистической партии.
БТР (Бронетранспортер) — принятое в советской армии обозначение класса боевых бронированных машин.
«БТР-60» — восьмиколесный бронетранспортер, принят на вооружение в начале 60-х. Первый из большой серии аналогичных машин, он имеет корпус с оптимальным наклоном брони и вмещает четырнадцать человек. Недостатком этого бронетранспортера является то, что два его двигателя, работающих на бензине, расположены под тонкой броней. Исправлено в позднейших вариантах.
«Бэффель» — колесный бронетранспортер, как утверждают некоторые, самый отталкивающий на вид из всех существующих БТР. Разработанный специально для защиты от мин, он вмещает взвод пехоты и часто используется южноафриканскими военизированными формированиями и полицией.
Дивизия — крупное сухопутное соединение, часто состоящее из трех бригад или девяти маневренных батальонов и отдельных подразделений поддержки — инженерных, артиллерийских, снабжения, обслуживания и других. Дивизия обычно насчитывает от десяти до двадцати тысяч солдат, сотни машин и десятки вертолетов.
Десантно-высадочное средство — судно на воздушной подушке, используемое для доставки войск и оборудования с военных кораблей на берег. Благодаря воздушной подушке имеет скорость до восьмидесяти узлов и может передвигаться по суше.
«ЗУ-23» — советская сдвоенная стационарная 23-миллиметровая пушка. Малоэффективна против реактивных самолетов, но преимущество ее состоит в дешевизне, что позволяет производить ее в больших количествах. Может также использоваться против наземных войск.
Зарин — ОВ нервно-паралитического действия. При распылении над войсками противника поражает органы дыхания и кожные покровы. Смертельны даже малые дозы, измеряемые в миллиграммах. Поражает нервную систему.
«ИЛ-76-Кандид» — военно-транспортный самолет разработки КБ им. Ильюшина, советский аналог американского «Си-141-Старлифтера». У него четыре двигателя и большой грузовой люк, как и у «Старлифтера». Может нести около сорока тонн груза.
«Инката» — политическая партия, состоящая почти полностью из зулусов, большинство ее членов проживает в провинции Наталь. «Инката» является основным соперником АНК, будучи второй по численности оппозиционной партией черного большинства. Частично их соперничество основано на политических разногласиях, частично на вековой племенной вражде.
Исходный пункт — условная координата, обозначающая точку начала захода на цель.
«Кактус» — южноафриканская версия французской зенитной ракетной установки «кроталь». Является ракетной системой ближнего действия класса «земля-воздух», разработанной для защиты объектов от нападения с воздуха. Комплекс состоит из колесной подвижной пусковой установки с четырьмя ракетами и РЛС наведения, а также отдельной машины наведения с поисковым радаром. Радиус поражения целей примерно пять миль. Хотя эта система никогда не использовалась в боевых действиях, она имеет хорошую репутацию.
Коллиматорный дисплей — проецирует важную информацию в виде световых отметок на прозрачный экран прямо перед глазами пилота, давая ему возможность считывать информацию, не прекращая наблюдения за воздушной обстановкой. Незаменим во время воздушного боя. Информация, отображаемая на лобовом стекле, включает в себя скорость, высоту, состояние вооружения, перегрузку, данные о цели и остатке топлива.
«Карл Густав» — переносное противотанковое орудие. Разработано в Швеции, используется армиями многих стран. Легче и дешевле, чем противотанковая ракета, но имеет меньшую дальность стрельбы и ударную силу. Может применяться для поражения других целей, принося значительные разрушения. Во время высадки аргентинских войск на остров Южная Георгия в 1982 году, англичане чуть не потопили фрегат двумя попаданиями из этого орудия.
«Кукри» — ракета с тепловой головкой самонаведения, разработанная и произведенная в ЮАР. Менее совершенная, чем ракеты первого удара, она имеет, тем не менее, одно преимущество. С помощью нашлемного прицела пилот «Миража-Ф.1» может наводить ракету на цели, расположенные не по оси самолета, что дает огромное преимущество во время воздушного боя, поскольку нос самолета не обязательно должен быть направлен точно на энергично маневрирующего противника.
