Note10
Эрнесто Сабато предполагает, что Джамбаттиста, обсуждавший происхождение «Илиады» с антикваром Картафилом, есть Джамбаттиста Вико; этот итальянец отстаивал мнение, будто Гомер – персонаж мифологический, подобно Плутону или Ахиллу. – Прим. автора.
Note11
Здесь: «Лоскутное покрывало» (англ.)
Note12
А если он перестанет вас видеть во сне… – «В Зазеркалье», VI (англ.).
Note13
…твой песчаный канат… – Джордж Херберт (англ.).
Note14
Священное писание (англ.).
Note15
Книги джунглей (англ.).
Note16
Змея-Вселенная, извивающая свое звездно-чешуйчатое тело (франц.).
Note17
Провансальский язык.
Note18
Диалект острова Кюрасао, негро-португальское наречие с элементами голландского и испанского.
Note19
Свод богословия (лат).
Note20
С точки зрения вечности.
Note21
Третий мир (лат.).
Note22
Англо-американская энциклопедия (англ.)
Note23
Британская энциклопедия (лат.)
Note24
«Совокупление и зеркала – отвратительны» (англ.).
Note25
«Землеведение» (нем.)
