Тиаса вздохнул:
– А может, беды нас минуют.
– Возможно, – сказал Пэл. – Но когда люди начинают шептаться о заговорах между купцами и аристократией…
– Да. Похоже, народ живет гораздо хуже, чем я предполагал, так что нельзя исключать возникновения серьезных беспорядков.
– Ну, тут мы ничего поделать не можем, – заметил Пэл.
– Действительно. И все же пока на город не спустилась ночь, можно еще кое-что успеть. Завтра нас ждет много дел, но спать ложиться еще рано.
– Правда? – спросил Пэл – Тогда скажите мне, и я постараюсь вам помочь, конечно, если это в моих силах.
– Никто не справится с этим лучше вас, – заверил Кааврен своего старого друга.
– Тогда я слушаю.
– Вот о чем речь. Сегодня я беседовал с одним теклой, который поделился со мной некоей информацией, я обещал выпить за его здоровье. Сейчас мне пришло в голову, что такие вещи полагается делать в компании, и я не могу придумать компании лучше. Поэтому, если вы не против, мы поднимем бокалы за здоровье этого теклы, а потом – ча! – за здоровье друг друга. Как вам моя затея?
– Мой дорогой тиаса, я не могу найти в ней ни одного недостатка.
– В таком случае, мой дорогой йенди, отправимся в гостиницу «Молоток и гвоздь», которая все еще стоит на прежнем месте и навевает приятные воспоминания. Приступим немедленно, и пусть нам сопутствует удача и сегодня, и в завтрашнем расследовании.
– Я с вами, – отозвался Пэл.
– Тогда вперед, – ответил Кааврен.
И они вышли на улицу, полные энтузиазма, на который возможны два старых закадычных друга.
ГЛАВА 16
В которой рассказывается о ночи в городе Драгейра, полной самых разнообразных событий, когда Серый Кот раскрывает планы, а Адрон э'Кайран пытается контролировать свой темперамент
Пока его величество и большая часть горожан спали, кое-кто продолжал активно действовать. Предстоящей ночи было суждено стать одной из тех, что определяют историю. Планы, беседы, идеи, их плоды не появятся на древе истории, пока не придет весна, – она должна растопить лед бездействия и дремоты, пробудить разум каждого светом дня, открыть глаза каждому на смену времени года, заставить сердце встрепенуться – от радости или ужаса, в зависимости от его природной сущности. И все поразятся неожиданному цветению побегов нового в рассветной дымке наступающей в истории эры. Эта ночь, хотя и прошла незамеченной почти для всех, несла в себе день, который в буквальном и метафорическом смысле встряхнул Империю при своем рождении.
А потому заверяем читателя, что ознакомим его с каждым зерном, посеянным ночью, последовавшей за четырнадцатым днем месяца валлиста пятьсот тридцать второго года правления Тортаалика. Мы надеемся, что исполнили свои долг, рассказав ему обо всех значительных событиях, имевших место до настоящего момента, и при помощи Богов, ведущих наше перо, сделаем все возможное, чтобы читателя не разочаровать в дальнейшем.
Наверняка наш читатель уже догадался, что следующая остановка в путешествии во времени и пространстве с помощью печатного слова – одного из самых эффективных из изобретенных до сих пор способов передвижения – будет совершена в таверне. Впрочем, не в таверне, в которую отправились Кааврен и Пэл, поскольку в тот момент, когда старые друзья вдыхали новую жизнь в свою дружбу, в другой части города происходила гораздо более жуткая встреча. Речь идет о Дне, о том самом заведении, куда нас уже дважды заводили наши обязанности рассказчика и где мы вынуждены еще раз побывать до того, как повествование подойдет к концу.
На сей раз на встрече присутствовало трое заговорщиков – Серый Кот, Ларал и Дунаан. Они сидели в той же задней комнате и вели тихий разговор.
– Мне удалось узнать кое-что интересное, – сказала Ларал.
– Ну и? – Серому Коту не терпелось услышать продолжение.
– Вы помните, его высочество, герцог Истменсуотча, не появился на двух заранее условленных встречах – ни на публичной, ни на встрече со мной – у павильона Кайрана?
– Прекрасно помню, – подтвердил Серый Кот. – Вам известно, почему он там не появился?
– Да, – заявила Ларал. – Хотите, я вам расскажу?
– Именно таково мое желание, – сказал Серый Кот. – Итак, почему он нигде не появился?
– Его предупредили, – ответила Ларал.
Дунаан удивленно взглянул на Ларал.
– Предупредили? – переспросил Серый Кот.
– Безусловно.
– Но кто?
– Пока не знаю.
Серый Кот нахмурился:
– Если кто-то прослышал, что на Адрона готовится покушение, значит, нам всем грозит опасность.
