В. В. Катаняну; И. Ю. Генс в Москву (Париж, 9 декабря 1966)
Дорогие Иночка и Васютка!
Спешу, поэтому пишу коротко. Робик берет со скрипом (страшный перевес!)
2 кор. «Nuclevit В 12» — (Сацу?)
5 кор. «Vasolastine» — Вале Мильман
1 резиновый чулок — Анне Лукьяновне[183]
3 кор. «Serpasil» — Тышлеру (остальные лекарства, кот. он просил обещал достать Сориа, но уехал, не достав, а мы не нашли их в аптеках)
8 кор. «Artane» для Софьи Сергеевны Шамардиной (героиня «Облака», ее телефон найдешь в тел. книжке, кот. находится в верхнем левом ящике Васиного бюро).
Очень прошу всё это передать немедленно.
Иночке пока только пудра. Напишите правильный ли цвет?
Мы живем — устриц жуем.
Выставки, выставки…
Нет сил по магазинам, даже не хочется ничего.
Ни на что не хватает ни времени, ни сил. Ну, да ладно, что успеем, то успеем.
Надеюсь на Новый год в Москве. Е. б. ж!..
Люблю, целую.
Э. Триоле, Л. Арагону в Париж (Москва, 5 августа 1961)
Элик! Арагоша! Вот первая ласточка о выставке[184] («сокращенная» за мой счет…)
Всё забываю спросить тебя — почему на стендах нет Самопортрета? [185] Так задумано или потеряли репродукцию?
Лариса дала две статейки о выставке в «Декоративное искусство» и еще в какой-то художеств, журнал. Брала у меня фотографии.
Как вы отдохнули? Здоровы ли?
Вчера были у нас рыжики-Фриу. Очень было приятно. Вкусно поели. Между прочим, и вареники с вишнями. А на днях обедали у нас Энтжесы.
Мы уже неделю в городе — у Васи был чудовищный приступ радикулита! Он чихнул, после чего я еле дотащила его до кровати! Хорошо, что это случилось не в Переделкине: сразу пришел врач, четыре дня ему делали уколы, прописали лекарства, массаж, и вчера он уже сидел за столом и, кривой-косой ходит по комнатам. Я — тоже не герой… Ответь про Самопортрет.
Целуем крепко.
Э. Триоле в Париж (Переделкино, 30 августа 1967)
Элик, дорогой наш! Не можем прийти в себя из-за Жоржа Садуля. [186] Какое мученье! За что, о господи! Такой прелестный, такой хороший человек. Такой верный друг. Всё несправедливо! Скоро никого у нас не останется. Хорошо, что теперь уже не долго и нам.
Какие у нас новости? В один и тот же день очень хорошо приняли «Анну»[187] и картину Васи младшего. Просмотры были официальные, так что я не видела ни ту, ни другую. Увижу е. б. ж.
Погода теплая, но уже осенняя — дожди, грозы, грибы, яблоки. Пришлю вам с Робелями варенье из китайских яблочков.
После разговора с тобой у меня осталось «недоеденное чувство» — сначала я совсем не слышала Арагошу, не поняла, что это он. Потом ты спросила про Рябова, потом сказала про болезнь Жоржа…
У Васи был зверский припадок радикулита и мы из-за этого 10 дней жили в городе. Но он, как водится, не долечился и какой-то кривой, правое плечо ниже левого. Мне его жалко. Я хочу. Чтобы он был прямой!
Завтра будем обедать на соседней даче, у Плучеков. Он сейчас заново ставит «Баню». Очень здорово, у него в театре, один молодой режиссер поставил «Доходное место».
Э. Триоле, Л. Арагону в Сен-Арну-ан-Ивелин (Переделкино, 10 сентября 1968)
Элик! Арагошенька! Только что сюда позвонил Жорж. Не поверила ушам своим!.. и обрадовалась
