Пеплос (греч. Peplos) – женская дорическая одежда. Самый древний тип греческого платья, возникший под влиянием Египта
20
Семейство птиц отряда воробьиных. Распространены нектарницы в Африке, Южной Азии и Австралии
21
Житель Ауксумского царства со столицей в городе Ауксумы – древней столице Абиссинии (совр. Эфиопия)
22
Буквально: «храм Муз». Своего рода научно-исследовательский центр, основанный еще при Птолемее I
23
Речь идет об Александрийской библиотеке, основанной Птолемеем II Филадельфом
24
Кого вы ищете? (лат.)
25
Ты говоришь по латыни?
26
Говорю
27
Вы ищете Ариона?
28
Не тот ли ты Арион, что родом из Александрии, враг римскою народа?
29
Да, я Арион. Но я не враг римского народа. У меня самого отец римлянин.
30
Валерий Катулл (87 – около 54 гг. до н. э.) – древнеримский поэт-лирик.
31
Килимах – ведущий александрийский поэт III в. до н. э.
32
Портовый город на берегу Средиземного моря, в 240 км от Александрии
33
Ном – административная единица в Древнем Египте, сохранявшаяся почти без изменений на протяжении многих веков
34
Эфебия (от др.-греч. «эфеб») – юноша
35
В Афинах – 18-летия.
36
Мыс в северо-западной Греции и одноименный город на берегу Амбаркского залива
37
В греческой мифологии – кровь богов. В отличие от нектара и амброзии не дарует бессмертия
38
Высокая должность при дворе – управляющий хозяйством и финансами; заведовал царской казной
39
Портик (от лат. porticus) – ряд колонн, помещенный перед фасадом здания
40
Бог. Любящий Мать
41
Имеются в виду «Записки о Галльской войне»
42
Зенон-стоик (ок. 336—246 гг. до н. э.) – древнегреческий философ, один из родоначальников философии стоиков
