220
*«Вот я, жертва за грехи Израиля» – подобные восклицания часто встречаются в Талмуде. Произнося его, равви желает, чтобы Бог наложил наказание за все грехи Израиля на него одного.
221
*Притч. 5:19.
222
*Исх. 25:2.
223
*Ис. 6:7.
224
*Быт. 12:1.
225
*В Синодальной Библии: «И увидели Израильтяне Египтян мертвыми на берегу» (Исх. 14:30).
226
*Исх. 14:31.
227
*Развод – единственно допустимая форма развода – письмо о разводе.
228
*Быт. 18:8.
229
*«Поляки» – польские евреи.
230
*Savoir vivre (фр.) – знание света, владение хорошими манерами, умение себя вести.
231
*Свиньи – в иудаизме считаются нечистыми животными.
232
*Бумажные полоски – прошения (идиш: квиттель) пишутся на длинных узких полосках бумаги, содержат имя просителя, имя его матери и содержание просьбы.
233
*Илия – см. примеч. [83]
234
*С. 238. Суд Торы – см. примеч. [46]
235
*Лев. 25:55.
