неуверенности.
«Это не „только“ кости, — возразил Камушек, охватывая себя руками за плечи, точно ему вдруг стало холодно. — Это человек, он умер и лежит тут совершенно одинокий. Никто не сложил для него погребального костра и не принес траурных жертв, а ты еще пытаешься его растолочь в порошок. А на самом деле мы тоже едва не остались вместе с ним навечно в этой обители».
Каким бы странным это ни казалось, Пожиратель Туч отнюдь не был лишен воображения. Он отодвинулся от останков, смущенно почесывая себя за ушами.
«Не понимаю, о чем ты. Какие-то жертвы? Погребальные костры? На кой они сдались тому, кто уже неживой?»
«Так мы выражаем мертвым свое уважение. А вы нет?»
«Мы съедаем по кусочку».
«По кусочку чего?» — с недоумением спросил Камушек. Мысль показалась ему странной и непонятной.
«Тела», — коротко ответил дракон, а парнишке пришлось опереться о каменный стол, потому что у него вдруг ослабели и подогнулись ноги. Он глухо застонал. Пожиратель Туч сообщил это совершенно серьезно. Матерь Мира! До сих пор они никогда не касались темы драконьих обычаев, связанных с похоронами. Почему-то данный вопрос всегда ускользал от их внимания, и Камушек ничего не знал на эту тему.
«Значит, если б я умер на Острове Когтя, то закончил бы свое существование как обед?!»
Пожиратель Туч даже фыркнул от смертельной обиды:
«Ты что, принимаешь нас за зверей?! Мы бы съели тебя с великим уважением и любовью. Это же совсем другое дело!»
«Но все-таки съели бы!» — Камушек в отчаянии схватился за голову.
«Я думаю, ты был бы вкусный. Почему же тебя не съесть? — удивился молодой дракон. — А вы швыряете умерших в огонь! Какая расточительность!»
Случалось, Камушек оказывался совершенно не в состоянии постигнуть прихотливый ход драконьего мышления, поэтому он решил больше не спорить.
Он опустился на колени около останков, чтобы снова накрыть их саваном, и тут заметил перстень, все еще надетый на кость безымянного пальца. Камушек нагнулся, чтобы лучше разглядеть украшение. Кольцо было выточено из зеленого камня, неизвестный художник придал ему форму змеи, кусающей свой хвост. Плоская сверху голова гада явно служила печатью, хотя на ней не было ни одного письменного знака, а только неглубоко вырезанное упрощенное изображение черепахи. Камушек глубоко вздохнул и серьезно, медленно положил обрывки ткани туда, где они лежали веками.
«Спи и дальше спокойно, Стражник слов, — подумал он. — Я вернусь сюда с Соленым, и мы устроим тебе настоящие похороны».
Но, подумав, он решил, что безымянный маг вовсе не умер в одиночестве, но его последним предсмертным желанием было остаться лежать в этой библиотеке. Ведь кто-то должен был уложить его на возвышении и прикрыть лицо, а потом замуровать окна, превращая комнату в склеп. Какой подходящий выбор для Черепахи — остаться вместе со своими обожаемыми книгами.
«Тут должен быть другой выход. — Пожиратель Туч вернулся к прерванному разговору. — Просто не может не быть! Может, поищем за полками?»
Камушек неуверенно скользнул взглядом по старинной мебели. Сама мысль о том, чтобы передвинуть тут что-то, казалась святотатством. Во-первых, из-за исторической ценности всего найденного, во-вторых, из-за жуткого присутствия мертвого хозяина этих сокровищ. Но ведь неизвестно, когда поспеет на помощь Соленый и как долго продлится стягивание их со скальной стены.
Между тем жажда становилась все мучительнее, а снаружи была вода. Пожиратель Туч, правда, твердил, что еще выдержит без еды, но пить ему тоже хотелось. Парнишка неуверенно, с сомнением стал просовывать ладони между запыленными томами, ощупывая каменные стены за ними. Если тут был укрыт еще один выход, его выдаст деревянная поверхность заслоненных дверей или пустое место за полками. Пожиратель Туч, подражая приятелю, принялся обследовать библиотеку с другой стороны. Пальцы неизменно натыкались на все тот же шершавый камень, пока дракон не сделал вожделенное открытие.
— Дверь! — торжествующе крикнул он, а потом, не раздумывая, с размаху рванул старые полки, которые с грохотом обвалились, рассыпав по полу бесценные тома.
«Я нашел!» — сияя, сообщил он Камушку. Из горла Ткача иллюзий при виде разбросанных по земле драгоценных фолиантов вырвалось нечто среднее между стоном и криком. Пожиратель же только пренебрежительно пожал плечами:
«Да ладно тебе, бумага не бьется. Смотри, ничего не случилось».
Он поднял одну из книг и ударил по ней кулаком, аж пыль поднялась столбом. Камушек закрыл глаза: он не мог на это смотреть. Пожиратель Туч внимательно присмотрелся к книжке, и на его лице выражение беззаботности сменилось задумчивостью. Он зажал том между ладонями.
«Она так же сгущена, как и стены в туннеле», — с удивлением сообщил он вскоре.
«Это объясняет, почему они в таком хорошем состоянии, — ответил Камушек. — Видно, книги очень ценные. — Он с упреком посмотрел на дракона. — Или владелец так их любил, что решил во что бы то ни стало уберечь от разрушающего влияния времени, чтоб они не рассыпались в прах».
Он осторожно прошел между рассыпанными кучками книг, стараясь не задеть ни одну из них. Пожиратель приподнял и отодвинул скрипящую, разбитую мебель. Двери были затянуты паутиной и такие же серые от пыли, как и все в этой комнате. Но что не могло не внушать некоторой надежды, закрыты они были на простую задвижку. Металл покрылся пятнышками рыжей ржавчины, однако механизм выглядел не худшим образом. Пожиратель потянул за щеколду, но безрезультатно. Он подергал несколько раз, потом уперся коленом в раму и принялся тянуть, ругаясь на всех известных ему языках. Задвижка по-прежнему точно издевалась над его усилиями, пока он, потеряв окончательно терпение, не стал примеряться, чтобы разнести в щепки упрямые врата. Камушек положил ему руку на плечо и покачал головой, а потом с усмешкой, явно говорившей о чувстве превосходства, вытянул стержень, блокировавший замок. Дракон фыркнул и закатил глаза.
«А если эта дорога не ведет наружу?» — спросил он только ради того, чтобы стереть с лица Камушка эту покровительственную улыбочку.
«Не знаю, но проверить стоит. Неужели тебе не любопытно, куда ведут эти двери?»
Вопрос был чисто риторический. Согласно поговорке, самое любопытное существо на земле — это обезьяна, но даже она безнадежно отстала от Пожирателя Туч. Не раздумывая, он толкнул дверь, которая открылась без особого сопротивления. Из мрачного коридора повеяло холодом. Этот коридор казался уже предыдущего. Он заворачивал, плавной дугой спускаясь куда-то вниз. Почти сразу же исследователи заметили еще один зияющий сбоку черный проход.
«Эта гора вся издырявлена, точно червивый сыр», — заметил дракон.
«Пожиратель, не говори такие гадости. И не вспоминай о еде, ладно?»
«Чувствуешь? Снизу дует! — Ноздри дракона возбужденно расширились. — Свобода! Еда!»
«Вода», — добавил Камушек. Они обменялись радостными взглядами и разом двинулись вниз. Пол опускался равномерно, без ступенек. Туннель сходил все ниже и ниже, по спирали, все время заворачивая вправо. Камушек предусмотрительно держался одной рукой за плечо Пожирателя Туч, а другой, вытянутой, вел по стене, периодически нащупывая края боковых туннелей или, возможно, неглубоких ниш. Все эти ходы были точно вытравлены в сплошной скале. И если это не было произведением древних Творителей, то каменщикам пришлось проделать такую поистине гигантскую работу, что ее объем даже представить себе трудно.
«А если мы снова упремся в какое-нибудь подземное море?»
«Мы всегда можем вернуться».
К счастью, спуск длился недолго. Скоро мрак стал бледнеть, обещая свободу.
Пожиратель Туч ускорил шаги. В самом конце они пустились бегом, и возможность выбраться наконец из западни придавала им силы. Но вскоре дракон вдруг остановился так внезапно, что Камушек с разбегу ткнулся ему в спину. Перед двумя парами широко раскрытых от волнения глаз предстала небольшая,
