74
В XVIII веке эта набережная получила название Балконной (Балькон), поскольку архитектор Ле Во предложил, чтобы все дома на острове Сен-Луи, стоявшие на берегу Сены, были украшены красивыми балконами. Ныне это набережная именуется Бетюн.
75
Кристоф Мари и Ле Регратье получили в 1611 году — вопреки мнению капитула — право поделить остров на участки при условии, что возведут мост (мост Мари), а также построят набережные и сточные сооружения. В 1643 году работы еще не были завершены, и капитул собора Нотр-Дам продолжал оспаривать это решение.
76
Личная библиотека кардинала Мазарини как раз в это время открылась для публики. Таким образом, это самая старая из общественных библиотек во Франции.
77
Габриэль Ноде, личный врач Людовика XIII и библиотекарь сначала де Мема, затем Мазарини.
78
См. роман «Исполнитель смертных приговоров», издательство «Маек».
79
Луи слегка преувеличивает. Двадцать лет спустя арестовали шпиона в государственном секретариате по иностранным делам, и его попросту повесили?
80
Последняя фраза принадлежит не мне, а Жорж Санд, которая рассказала о своем путешествии через Орлеанский лес.
81
Входит в нынешнюю папскую библиотеку Ватикана.
82
«А все-таки она вертится!» (итал.)
83
Этого священника действительно сожгли.
84
«Введение в изучение плоских и объемных тел» (лат.).
85
Подобный способ кодирования будут применять немцы во время Первой мировой войны. Наиболее известный шифр на основе этого метода — ADFGFX, названный так, поскольку лишь эти шесть букв фигурировали в криптограммах. Шифр раскрыла одна француженка.
86
«Король умер, да здравствует король» (франц.).
87
Речь идет о дифференциальном исчислении, открытом Ферма.
88
Пьер де Ферма оставил следующую запись (по-латыни) на полях своей «Арифметики» Диофанта: «У
