? Не глупи, ? велел ему Тоби. ? Если уж Николас не способен сказать наверняка, какую игру она ведет, после трех недель платонических занятий, едва ли она скажет тебе хоть слово, когда ты набросишься на нее из-за угла. Ведь ты именно это и задумал, верно?
? Платонические занятия! ? хмыкнул Юлиус.
? Ну, да Аристотель, Гомер и немного Ливия, ? торопливо подтвердил Николас. ? И к тому же архимандрит не отходит от нас ни на шаг… Представляешь, как это сложно?! Если нет ? я готов нарисовать тебе картинку. Юлиус, коли она на стороне Дориа, мы не должны раскрывать перед ней свои карты. Что скажешь?
Стряпчий, который уже успел отведать черного трапезундского вина, заявил:
? Ладно, согласен. Мне надо заняться списками. ? С этими словами он поднялся и вышел вон.
? По-моему… ? начал Годскалк.
? Согласен, ? мрачно подтвердил Тоби. ? Если мы хоть на миг выпустим из виду мастера Юлиуса, то в Трапезунде он способен натворить дел. К примеру, вломиться в замок генуэзцев вместе со славным капитаном Асторре и попытаться силком увести оттуда девочку. Или вмешать в это самого императора ? Он немного подумал. ? Может, Дориа на такой исход и рассчитывает? Чтобы мы выставили себя дураками… Ведь он в своем праве. Их брак ? законный, а вы сами говорили, что девочка по уши влюблена.
? Когда Юлиус успокоится, я с ним поговорю, ? пообещал капеллан. ? Это правда: Катерина без ума от своего мужа, и он неплохо обращается с ней. Нам известно, что он обманщик и авантюрист, но, возможно, ей пока лучше пребывать в неведении. Тем более, она все равно не поверит нам на слово. Николас совершенно прав. Мы ничем не сможем помочь юной госпоже, пока она сама нас не попросит. Поэтому следует просто предоставить ей все возможности… и принцесса Виоланта ? одна из них. Однако мне бы хотелось спросить тебя, Николас: что, по-твоему, намерен предпринять Пагано Дориа? Он ведь очень зол на нас после той выдумки с чумой на борту. Как он расплатится за черное вино?
? Ты по-прежнему считаешь, что это игра? ? спросил Тоби.
? Я думаю, он все на свете воспринимает как игру, ? уточнил Годскалк. ? Включая убийство.
? Вы говорили, что вам жаль его, ? промолвил Николас, потирая кончик носа. ? Что касается вашего вопроса, то я не опасаюсь ничего серьезного. Пара мелких пакостей… не больше. Ведь он все же не сжег наш корабль дотла. Он не предал наемников Асторре, хотя и пытался избавиться от Джона с Юлиусом. Он не убил меня в Модоне.
? Ты говоришь так, словно сожалеешь об этом, ? заметил Годскалк.
? Конечно, нет, ? отрезал Николас. ? Но мне жаль того времени, которое я потратил, пытаясь предугадать возможные ловушки и отыскать способы вырваться из них. Там были и забавные идеи… Но Дориа не сделал ничего такого, чтобы остановить нас насовсем. Ему выгодно, чтобы мы добрались до Трапезунда, поскольку через Катерину он является наследником половины компании. Брюгге он тронуть не может, покуда там всем заправляет мать Катерины. Но здесь, если он попытается наложить руки на наше имущество, остановить его никто не сможет. Поэтому я предполагаю, что нам позволят развернуть дело, заполнить склад товарами и получить прибыль, ? и лишь потом он начнет принимать меры. Но далее тогда он не сделает ничего такого, что могло бы нанести ущерб самой компании или нашим товарам.
? Это очевидно, ? подтвердил Тоби. ? Он ведь сражается с тобой лично. Именно тебя он попытается облить грязью и выставить несостоятельным.
? Или подстроить несчастный случай, ? предположил отец Годскалк.
? Все возможно, ? согласился Николас. ? Но сперва он все же попытается меня дискредитировать.
Глаза Тоби вспыхнули, и бывший подмастерье ухмыльнулся.
? Ну же… Как бы ты взялся за это?
Зрачки лекаря сузились. Тонкие губы сжались в бесцветную линию:
? А чему именно учила тебя принцесса Виоланта? ? обманчиво ласковым тоном осведомился он.
? Об этом я сразу подумал, ? с серьезным видом заявил Николас. ? Именно когда она сказала, что мне нужно будет отползать от трона со спущенными штанами, я и начал ее подозревать…
Когда все отсмеялись, он добавил уже серьезно:
? Конечно, все, чему она меня учила, я проверю через флорентийцев, но сомневаюсь, чтобы там обнаружился подвох. К тому же от начала до конца при наших занятиях присутствовал архимандрит. В целом, это добрый знак.
? Да, ? кивнул капеллан. ? На месте Дориа я бы позаботился об этом.
? Он еще много чем нас сможет порадовать. Рабы-черкесы в моей спальне… Да и в вашей тоже…
Тоби заулыбался.
? Мы все будем опорочены? Доказательства несусветной развращенности? Девочки и выпивка? Опиум и гашиш?
? Все верно. Пробуй, что хочешь, но ничего не подписывай, ? потребовал Николас ? Отче, вы служите мессу по-латыни. Могут ли здесь нас ожидать неприятности?
? Вполне вероятно. Мы имеем право служить только в церкви на территории своего представительства. То же самое относится к Дориа и к венецианцам. В других местах это запрещено. Мы также не должны обсуждать религиозные вопросы, приглашать к себе и посещать членов православной церкви. И, разумеется, если службы не проводятся вовсе ? нас сочтут безбожниками.
Тоби с подозрением покосился на капеллана. Ему уже давно хотелось выяснить, исповедовался ли тому Николас. Однажды он рискнул спросить напрямую. Годскалк, разумеется, ничего не ответил.
Николас тем временем перечислял возможные опасности, ? скорее всего, уже далеко не в первый раз.
Он делал это лишь ради своих спутников. Священник не сомневался, что для себя он давно решил, как поступит с Дориа и Катериной.
? И, разумеется, наши учетные книги, ? продолжал бывший подмастерье. ? Все цифры должны быть в полном порядке и расписки ? безупречны. Мы должны блюсти порученные нам товары, как зеницу ока, хорошо платить и обращаться со слугами. Даже в пределах собственных стен мы должны отзываться об императоре и всей его свите не иначе, как с почтением и благоговением. Что еще?
? Даже это уже чересчур, ? заметил Тоби. ? Если он мыслит так же, как ты, то все равно сумеет нас на чем-нибудь подловить. Если тебя не станет и компания Шаретти останется без своего главы, Пагано Дориа тут же захватит все наши товары, деньги, служащих, договора, присвоит себе доброе отношение императора и Медичи. Я что-то сомневаюсь, что ты и впрямь хочешь вернуть Катерину. Пока она с ним, у нас есть хоть какая-то защита.
Лекарь пристально наблюдал за Николасом.
? Она ничего не знает, ? заметил тот. ? И, разумеется, он не станет нас разорять. Это мы разорим его. Отче…
? Да.
? Вы сказали, что Катерина не подозревает, что он обманщик, и ей бы лучше этого пока не знать.
? Разве ты сам не понимаешь? ? подтвердил Годскалк. ? Он не может позволить ей разочароваться в нем. Этот брак ? его единственная опора. Так что ты намерен предпринять? Подсунуть рабов-черкесов ему в постель? Избивать его матросов, пока они не сознаются в убийстве и поджоге в Модоне? Попросить принцессу Виоланту сказать правду об их отношениях? Убедить саму девочку, что твоя жизнь зависит от того, согласится ли она бросить мужа?
Он смотрел на Николаса так, словно никого, кроме них двоих, в каюте не было.
Джон Легрант до сих пор не промолвил ни слова. Николас сказал:
? На самом деле вы спрашиваете, тот ли он человек, который способен хранить верность жене и честно управлять делами демуазель? Судя по тем сведениям, которые мне удалось собрать, никогда прежде в своей жизни он не выказывал подобных качеств. Он всегда брал деньги и шел своей дорогой. Готовы ли мы ждать до той поры, прежде чем разлучить их?
? Мое мнение тебе известно, ? заявил священник. ? Дай ему шанс. И девочке тоже. Если, вопреки
