Я шел и новых не встречал помех,А вождь твердил: «Держись, не отрываясь!»16 И голоса я слышал, и во всехБыла мольба о мире и прощеньеПред агнцем божьим, снявшим с мира грех.19 Там «Agnus Dei»[864] пелось во вступленье;И речи соблюдались, и напевОдни и те же, в полном единенье.22 «Учитель, это духи?» — осмелев,Спросил я. Он в ответ: «Мы рядом с ними.Здесь, расторгая, сбрасывают гнев».25 «А кто же ты, идущий в нашем дымеИ вопрошающий про нас, как те,Кто мерит год календами земными?»28 Так чей-то голос молвил в темноте.«Ответь, — сказал учитель, — и при этомДознайся, здесь ли выход к высоте».31 И я: «О ты, что, осиянный светом,Взойдешь к Творцу, ты будешь удивлен,Когда пройдешь со мной, моим ответом».34 «Пройду, насколько я идти волен;И если дым преградой стал меж нами,Нам связью будет слух», — ответил он.37 Я начал так: «Повитый пеленами,Срываемыми смертью, вверх иду,Подземными измучен глубинами;40 И раз угодно божьему суду,Чтоб я увидел горние палаты,Чему давно примера не найду,43 Скажи мне, кем ты был до дня расплатыИ верно ли ведет стезя моя,И твой язык да будет наш вожатый».46 «Я был ломбардец, Марко звался я;[865]Изведал свет и к доблести стремился,Куда стрела не метит уж ничья.49 А с правильной дороги ты не сбился».Так он сказал, добавив: «Я прошу,Чтоб обо мне, взойдя, ты помолился».52 И я: «Твое желанье я свершу;Но у меня сомнение родилось,И я никак его не разрешу.55 Возникшее, оно усугубилосьОт слов твоих, мне подтвердивших то,С чем здесь и там оно соединилось.58 Как ты сказал, теперь уже никтоДобра не носит даже и личину:Зло и внутри, и сверху разлито.61 Но укажи мне, где искать причину:Внизу иль в небесах? Когда пойму,Я и другим поведать не премину».[866]64 Он издал вздох, замерший в скорбном «У!»,И начал так, в своей о нас заботе:«Брат, мир-слепец, и ты сродни ему.67 Вы для всего причиной признаетеОдно лишь небо,[867] словно все делаОно вершит в своем круговороте.70 Будь это так, то в вас бы не былаСвободной воля, правды бы не сталоВ награде за добро, в отмщенье зла.
