Аврора, маркиз Гонзаго, Рутильо.
Рутильо
Равнодушие свое Вам всечасно изъявляя, От надежд давно должна бы Излечить Аврора вас. Маркиз
Тс-с! Она! Рутильо
Хоть в этот раз С ней не будьте сердцем слабы! Маркиз
К вам, Аврора, что светила В день, когда меня впервые, Мне согнув пред вами выю, Чувство в рабство обратило; К вам, кто в днeвное светило Зависть тайную вселяет, Ибо с ним отождествляет Вас мой помраченный разум, Ибо ваша прелесть разом Взор, как солнце, ослепляет; К вам, как только появился Здесь я на свое несчастье, С непреодолимой страстью Всей душой я устремился. Но напрасно я влюбился В вас, бесценная синьора: Только скукой ваши взоры Исполняет страсть моя. Ибо ненавистен я Вам, как ночь — лучам авроры. Вас не видеть мне страшнее. Чем совсем незрячим стать, Но поскольку я мечтать О взаимности не смею, Я уеду — так вернее… От любви я излечусь, Если с вами разлучусь И, найдя успокоенье От Феррары в отдаленье, За жестокость расплачусь. Будьте ж без меня счастливы! Аврора
Не зачахнет от печали, Получив отказ вначале. Рыцарь знатный и учтивый, Ибо к сердцу путь найти Трудно с первого же взгляда. Доказать любовь вам надо, Чтоб у дамы быть в чести. Верим мы лишь тем вполне, Кто страдает из-за нас. Но открыто, как сейчас Вы «прощай» сказали мне, Я прошу вас здесь остаться. Маркиз
Радуюсь я всей душой Милости такой большой И согласен дожидаться, Вам служа усердней втрое, Чтоб совсем моей вы стали, Не десяток лет, как ждали Эллины паденья Трои, И не семь, как сын Ревекки Дочери Лавана ждал, А мирьяды, как Тантал[183], В ад низвергнутый навеки. Будет пыл надежд моих За любовь мою наградой: Может быть тоска отрадой Там, где нет наград иных.
