Том 1

Маркиз

Умрет он!

Федерико

Но за что, отец?

Герцог

По смерти,
Пред судом представ господним,
Ты получишь объясненья.

Маркиз и придворные, обнажив шпаги, наступают на Федерико и оттесняют его к кулисам.

Ты, Аврора, за маркиза
Выходи. Тебя с ним вместе
В Мантую я отпускаю.

Аврора

Я не знаю, что ответить,—
Слишком потрясен мой разум.

Батин

(Авроре, тихо)

Вам нельзя с ответом медлить,
Оставаться здесь опасно.

Аврора

Сообщу свое решенье
Я, синьор, вам завтра.

Маркиз возвращается.

Маркиз

Нет
Больше графа.

Герцог

На мгновенье
В лица графа и Кассандры
Дайте мне, маркиз, всмотреться.

Маркиз

Совершилось наказанье,
А не мщенье.

Придворные открывают лица Кассандры и Федерико.

Герцог

Жажда мести
Не присуща правосудью,
Доблесть же не склонна к пеням.
Трона граф взалкал. За это
Он казнен.

Батин

Здесь кончен третий
Акт трагедии о том, что
Наказание — не мщенье.
Да послужит нам, испанцам,
Назиданьем эта пьеса!