Не я ответственность несу,Когда его похитят воры.Меня на ваших же глазахУвел к себе Фернандо Гомес.Напуганные пастухиОвечку уступили волку.Каких я зверств не насмотрелась!Как мне кинжалом грудь кололи!Каких злодей не измышлялУгроз, насилий, слов жестоких,Пытаясь чистотой моейНасытить низменную похоть!По волосам моим судите!По этим вот кровоподтекам,—Смотрите, вот! — по этой крови!И вы кичитесь благородством,Отцы и родичи мои?И ваша грудь не разорветсяОт состраданья и от болиПеред моей великой болью?Вы — овцы, и Овечий Ключ[98]Вам для жилья как раз подходит!Мне надо взять самой оружье.Вы — словно камни, словно бронзаВы — словно яшма, словно тигры…Нет, тигр кидается в погоню,Когда его тигрят похитят;Он злобно убивает ловчих,Не дав им берега достигнутьИ броситься в морские волны.Вы — дикари, а не испанцы,Трусишки, заячье отродье!Несчастные! Вы ваших женЧужим мужчинам отдаете!К чему вы носите мечи?Подвесьте сбоку веретена!Клянусь вам, я устрою так,Что сами женщины омоютСвою запятнанную честьВ крови тиранов вероломных,А вас оставят в дураках,Бабье, трусливые душонки,Неповоротливые пряхи,Которым велено природойНосить чепцы и юбки наши,Сурьмить глаза и мазать щеки!Уже решил Фернандо Гомес,Что без суда и приговораФрондосо должен быть повешенНа башенном зубце высоком.И с вами он поступит так же.И я ликую, недоноски,Что не останется бабьяВ селенье нашем и вернетсяБылое время амазонокНа страх и ужас всем народам.
Эстеван
Я, дочь, не из таких людей,Чтоб дозволять себя позоритьГнуснейшими из гнусных прозвищ.Пойду один, и я не дрогну,Хотя бы мне грозил весь мир.
Хуан Рыжий
И я, какою бы огромнойНи оказалась вражья сила.
Рехидор
Умрем, сражаясь!
Баррильдо
ПриколотимКусок холста, как знамя, к палке,И пусть чудовища подохнут!
