Не добыл ни одной улики. Там все, от стара и до юна, Со стойкостью душевных сил, Когда их спросишь, кто убил, Твердят: «Фуэнте Овехуна», Я триста человек подряд Пытал упорно и сурово, И, честное даю вам слово, Все только это говорят. Десятилетних малышей На дыбу вздергивал. Ни лаской, Ни обольщеньем, ни острасткой Не вытянул других речей. И так как это преступленье Нет больше способов раскрыть, Вам надо или всех простить, Иль перевешать все селенье. Они толпой собрались тут, Чтоб мой отчет удостоверить. Вы лично можете проверить. Король
Когда пришли, то пусть войдут. Те же, Эстеван, Алонсо, Фрондосо, Лауренсья, Менго, крестьяне и крестьянки.
Лауренсья
Так это наши короли? Фрондосо
Те, что в Кастилье полновластны. Лауренсья
По-моему, они прекрасны. Господь им счастия пошли! Донья Исавела
И это всё — бунтовщики? Эстеван
Народ Фуэнте Овехуны Спасенья ждет от злой фортуны Под сенью царственной руки. Неслыханные притесненья, Которыми нас с давних пор Терзал покойный командор, Его обиды и глумленья — Виной случившейся беде. Он грабил нас, ничем не сытый, Девиц насиловал, защиты Не находили мы нигде… Фрондосо
Крестьянку эту молодую, Которую мне бог судил И этим так благословил, Что я над всеми торжествую,— Как только я на ней женился, Он, раньше, чем настала ночь, Как бы невольницу, точь-в-точь, Угнать в свой дом не постеснился. И если б чести соблюсти Моя гордячка не сумела, Тогда не ясное ли дело, Что бы могло произойти? Менго
Не время ль выступить и мне? Коль будет ваше разрешенье, Я вас повергну в изумленье
