Том 1

Ведь рождена я некрасивой.

Командор

(в сторону)

Чтоб грубый пахарь, всем на диво,
Владел красавицей такой?..

(Касильде.)

Как звать вас?

Касильда

Не во гнев сеньору,
Касильда — имечко мое.

Командор

(в сторону)

Я в восхищенье от нее,
Дивлюсь красе, дивлюсь убору!

(Касильде.)

Алмаз, оправленный в свинец!
Блажен избранник твой стократно!

Касильда

Ах, вижу я, вам непонятно…
Вы, ваша светлость, наконец,
Должны понять, что в браке этом
Счастливей я, чем муж, ей-ей!

Командор

Касильда! Стать женой моей
Могли бы вы пред целым светом.
Дозвольте ж мне вас от души
Хоть одарить…

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Те же и Периваньес.

Периваньес

Исчез бесследно
Лиценциат, и если бедный
Сеньор наш…

Касильда

Педро! Не спеши,
Взгляни: сеньор наш дон Фадрике
Пришел в себя и весел вновь.

Периваньес

Воздай ты ей хвалу, любовь!

Командор

Такою силою великой
Владеет неземной алмаз.

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Те же, Марин и Лухан.

Марин