Дон Хуан
Если вы, отец, когда-то Страсть греховную питали К матери моей, — зачем же Укорять меня рожденьем? Я ль виновен, что вне брака. Появился я на свет? Педро
Veritas![36] Дон Фернандо
Ну, хорошо! Жизнь презренную твою Я щажу, но чтоб в Севилье Впредь тобою и не пахло! Состоянье, что хотел я Завещать тебе, оставлю Церкви на помин души… Эй, одежду и книжонки Выкиньте ему в окошко! (К Педро.)
Вон и ты отсюда, шельма! Педро
Я ведь не женюсь, сеньор. Дон Фернандо
Если ступишь на порог, Я велю тебя повесить Здесь, на первом же крюке. Педро
Разве я — баранья туша? Дон Фернандо
Я ручаюсь, что петлей Кончат эти два ублюдка. Педро
Я польщен. Мы, значит, оба Вами сделаны, сеньор? Леонардо
Оглянитесь, дон Фернандо: Собирается толпа… Дон Антоньо
В дом, сеньор, пойдемте. Будет! Дон Фернандо, дон Антоньо и Леонардо уходят
Дон Хуан, Педро.
Педро
Ну и ну! Мы сели в лужу. Дон Хуан