Какой-то незнакомый человек. Сеньор! Прошу вас передать Лусиндо, Чтоб он сегодня вечером с Эрнандо У нас в саду на страже был. Вчера Тот самый незнакомец в сад забрался, Проник чрез галерею прямо в дом И начал — верите ль! — ко мне стучаться. Решив, что это мать моя, я встала, И если б дверь была не заперта, О капитан, случилось бы несчастье! Капитан
Какая наглость! Нет, клянусь всевышним, На страже должен быть я сам. Фениса
Зачем? Сеньор! Вам нужно быть со мной сегодня. Капитан
Когда, Фениса? Где? Фениса
Да в нашем доме. И приходите через два часа — Священник тайно обвенчает нас. Капитан
О боже! Верить ли? Фениса
Но приходите В костюме кавальеро, не солдата, А бороду вам следует подстричь: Уж чересчур, сеньор, она длинна,— Подстриженная вам пошла бы лучше. Капитан
Вы думаете, я не понимаю? Я к вам явлюсь в костюме кавальеро И бороду, конечно, подстригу. Стричь бороду — для женихов закон, А я ведь ваш жених. Фениса
Уж вечер близко. Ступайте к сыну. Капитан
Кланяюсь вам низко. КОМНАТА В ДОМЕ КАПИТАНА БЕРНАРДО
Лусиндо, Эрнандо.
Лусиндо
Раздумала! Эрнандо
Что приключилось? Лусиндо
