Не мориски, а индейцы.[62]Но прерву я описаньеЭтих мест благословенныхИ скажу лишь, что присталоИх назвать вторым эдемом[63]И что пробудил их к жизниСам родитель незабвенныйНынешнего венценосца,Карла Пятого преемник.[64]
Поручик
Довелось вам видеть много,Хоть со мной расстались выЛишь шесть дней назад.
Финео
Увы!Прогневил я, видно, бога,Раз, обшарив парки эти,Даму все ж не разыскалИ в Ильескас поскакал,Проклиная все на свете,Там узнал про праздник здешнийИ примчал сюда за ней.Верьте мне: в душе моейНынче прямо ад кромешный,Так что лучше помолчу я.
Поручик
Позабудьте огорченья,Потому что развлеченьяЗдесь найдутся, как я чую.В номер поднимитесь свой,Сбросьте сапоги и шпоры,Ибо милые сеньорыВ город съехались толпойПосмотреть на праздник чудный,Так что будет им твердынюВашей грусти и уныньяШтурмом взять совсем нетрудно.Ведь разнообразье — этоСоль, без коей пресен мир.Кстати, знайте: на турнирСозваны сюда поэты.Всем любителям стиховМожно выступить в турнире.