Я ж там был, когда вздыхала Ты с ним рядом утром рано, Задержавшись у фонтана Под названьем «Опахало». Леонора
Не видать мне счастья, грешной, Коль столь мерзкого скота я За мужчину почитаю! Бельтран
Так-то так, но он — не здешний, Нам же мило то, что ново, Ибо, брезгуя своим, Лишь чужим мы дорожим Из тщеславия пустого. Леонора
Ой! Сюда хозяин мой И Октавио идут. Бельтран
Прячься! Леонора
Взбучку зададут Мне теперь. Бельтран
И мне с тобой. Леонора уходит.
Бельтран, Пруденсьо, Октавьо, Салусьо.
Пруденсьо
В подъезде кто-то прячется. Октавьо
Взгляни-ка, Салусио, кто там. Пруденсьо
Я сам взгляну — Давно я кое-что подозреваю. (Бельтрану.)
Что вам, милейший, нужно здесь? Бельтран
Сеньор! На улице я земляка увидел И спрятался, чтоб он меня не мог Увидеть, ибо мой наряд убог. Октавьо
(к Пруденсьо, тихо)
Любезный дядя…
