Том 4

Свет полоумной называет
Сеньору, что полна ума…

Финея

Вот как?

Учитель

Порой строга весьма,
Но быстро гнев свой забывает.

Финея

Да?

Учитель

Да.

Финея

Попали в цель тогда вы:
Вам подтвердит хоть вся родня,
Что полоумнее меня
На свете не сыскать.

Учитель

Вы правы.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Финея, Клара.

Клара

Натанцевались?

Финея

Ох устала!
Вот видишь, Клара, — так весь день,
Все пристают, кому не лень:
Читай! Пиши! Танцуй! Но мало
От этого ученья толка.
Ах, Лауренсьо бы сюда!

Клара

Сказать-то как? Стряслась беда.

Финея

Смотри! Такая балаболка —
И вдруг не знает, как сказать.
Язык прилип к гортани, что ли?

Клара

Как вы считаете: грешно ли
Днем в воскресенье задремать?

Финея

Греха в том нет, сдается мне,
Но можно натерпеться срама:
Ты не слыхала про Адама,
Что потерял ребро во сне?[65]

Клара