Том 4

Дон Хуан

Как справиться с тираном?
Ты шпагу брось, при чем оружье тут?
Иль берегись — не будь я дон Хуаном! —
Тебя вот эти руки разорвут.
Я в том клянусь пред этим капитаном.
Пусть видят, кто здесь плут!

Дон Алонсо

Да ты не пьян?
Пусти, Луис, пустите, капитан!

Дон Хуан

Не отпускайте!

Дон Алонсо

Я убью бродягу!

Дон Луис

С ума сошли вы!

Дон Алонсо

Я сказал, убью!

Дон Хуан

Чем? Голодом? Возможно!

Капитан Леонардо

Бросьте шпагу!

Дон Алонсо

Ну так… Я бросил… Брось и ты свою…
И слушай…

Эрман

Уф! Попали в передрягу!

Дон Хуан

Я слушать рад, но лишь про смерть твою.

Дон Алонсо

Так сунься впредь — хоть с делом, хоть без дела —
Тебя изрубят слуги.

Дон Хуан

Это смело!

Дон Алонсо

Не смей переступать за мой порог!

Дон Хуан

Мне легче голодать…

Дон Алонсо