Том 6

Камилла

Вы откуда?

Отавио

Мы из Неаполя. Покорно
Мы за изменчивой судьбой
Идем, своей лишившись воли.
Ее удары превратили
Нас в пилигримов.

Камилла

Верно, кто-то
В Неаполе вам был врагом,
Вас угнетал?

Отавио

Да, перемены
В правленье, крайняя суровость
Тиранов — все, что там случилось
За эти два последних года,
Вселило в сердце нам тревогу.
Там некий зверствовал тиран,
Как Фаларис или Креонт.[41]
На них он был похож… Дворянство
Извел.

Камилла

Так вы из благородных?

Отавио

Нет. Я бедняк, а в бедняках
Следов не сыщешь благородства.

Камилла

Король ведь умер?

Отавио

Вняло небо
Мольбам, стенаниям народа!
И что ж? На трон вступила Джулья,
Ему жестокостью подобна.

Камилла

Свирепа так?

Отавио

Да, Лудовико
Она сестра.

Камилла

Ну, а какою
Слывет Камилла?

Отавио

Человека
Вы не найдете, чтоб ее
Не обожал за добродетель,
За милосердье не хвалил,
За красоту ее не славил
Повсюду, а народ ее
Своей считает королевой.
И, если войско соберет,
Ее признают. Дай ей бог