Том 6

Потому что бессловесна
Неожиданная радость.
Дома этого владельцам
Я за их великодушье
Благодарен бесконечно.
Кто сеньора Леонарда?

Леонарда

Это я.

Дон Хуан

Целую землю
Под ногами той, кто мне
Помогла в беде безмерно.

Леонарда

Вас, сеньор, узнать поближе
Я уже давно хотела,
Потому что полюбила
Донью Анхелу всем сердцем.

Дон Хуан

Да воздаст вам царь небесный
За такое милосердье!
Вам известно, что скрываться
Должен я от дона Педро —
Он мне смертью угрожает.

(В сторону.)

Не клинок мне страшен — ревность!

Леонарда

Угрожает вам? Не бойтесь —
Мы вас оградить сумеем.
Я, коль будет нужно, встану
На защиту вашу первой.

Дон Хуан

Уповать на это — значит
Доказать свою беспечность,
Ибо скоро ваш отец
Дону Педро станет тестем.

Леонарда

Дон Хуан! Ваш страх нелеп:
Я к отцу полна почтенья,
Но лишь с тем, с кем брат захочет,
В брак вступить дала обет я.

Фелисьяно

Я тебя и выдам замуж,
Только не за дона Педро.

Леонарда

Одобряю я заране
Все, что сделать ты намерен.

Фелисьяно

И мой выбор?

Леонарда

Безусловно.