Дон Хорхе, дон Альваро.
Дон Альваро
(про себя)
Дон Хорхе здесь? Едва ль ему отсюда Живым удастся ноги унести. Что б ни случилось, больше я не буду Встречать злодея на своем пути. Те же и дон Эктор.
Дон Эктор
(про себя)
Отыщет дона Альваро повсюду Мой гнев — он жаждет счеты с ним свести… Да вот и сам сержант! Такую встречу Мгновенным росчерком клинка отмечу. Дон Хорхе
(про себя)
Теперь-то утолю я месть свою! Дон Альваро
(про себя)
Мой спор с дон Хорхе шпагою улажу. Дон Эктор
(про себя)
Здесь и другой?.. Ну что ж, двоих убью! Дон Хорхе
(про себя)
Вот капитан, и тень его и стража — Сержант… Тем лучше! Клятву я даю, Что я один обоих в ад спроважу. Кровь предков — доблестных солдат зовет. Клинок из ножен — и смелей вперед! Дон Хорхе обнажает шпагу. Дон Эктор и дон Альваро также хватаются за оружие.
Дон Эктор
Чем вашу честь затронул я, сеньоры, Что на меня напали вы вдвоем? Дон Альваро
Вы девку ночью выкрали, и впору Вам и убить меня хотя бы днем. Дон Эктор
Вы обнаглели, коль со мною споры Вверяете клинкам! Дон Хорхе
Я был глупцом, За вас усердствуя по долгу службы. С лихвой воздал мне и сержант за дружбу.