Том 6

Дон Хорхе

Как, неужели
Учитель?

Каструччо

Мастер темных дел,
Родриго — человек бывалый,
И, услужая генералу,
Он и как сводник преуспел.

Дон Хорхе

Каструччо! Значит, эта дама
Знакома генералу?

Каструччо

Да,
И в этом-то и вся беда.
Я вам скажу, дон Хорхе, прямо,
Что у него она сейчас.
Там нынче празднество большое.
Фортуна, встретившись со мною,
Шепнула это мне как раз.

Дон Хорхе

Соперник на моем пути
Весьма серьезный. Но, каналья,
Коль ты не хочешь с этой сталью
Знакомства близкого свести,
То помни: в полночь, не позднее,
Фортуна быть со мной должна!

Каструччо

Судьба мне тяжкая дана,
Но я ослушаться не смею.
Сеньор дон Хорхе! Я теперь
Клянусь вам честью, что красотка
Прискачет козочкою кроткой
И постучится в вашу дверь.
Исполню все, иль, словно дара
Желанного, готов я ждать,
Чтоб случай выпал мне принять
Заслуженную мною кару.

Дон Хорхе

Пусть будет так.

Каструччо

Я все сказал.

Дон Хорхе

Придешь?

Каструччо

Могу я поручиться
И за себя и за девицу.

Дон Хорхе

Смотри! Иначе ты пропал.

(Направляется к выходу.)

Каструччо

(про себя)

Эх, руку лень поднять, а то бы