Том 6

А император где?

Дон Альваро

(выхватывает шпагу)

Узнает
Все это враль сейчас!

Каструччо

Ай! ай!..

Дон Альваро

Не стыдно ли тебе страшиться
Сверкнувшей шпаги острия?

Каструччо

Как не страшиться, если я
Ее заставил обнажиться?
Иль я христианин плохой,
Что эта шпага, столько лавров
Стяжавшая, сражая мавров,
Теперь сверкает предо мной?
Какие в летопись событий
Она великие дела
Недавно в дни войны внесла!
О герцог! Я молю: вонзите
Мне в грудь свой доблестный клинок,
Чтоб он, побед овеян славой,
Их список увенчать кровавый
Моею смертью нынче мог!
Да нет, к чему вам жаждать крови?
Ведь эта девочка и так,
Когда ночной сгустится мрак,
Окажется у вас в алькове.
Велел я, чтобы господам
Фортуна ничего не смела
Сулить. Я быстро слажу дело
И вместе с ней отправлюсь к вам.

Дон Альваро

Ты приведешь Фортуну в гости
Ко мне?

Каструччо

Коль я сейчас солгал,
Пусть ваш кинжал десятком жал
Вонзится в кожу мне и в кости!

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и дон Эктор.

Дон Альваро

Как ты намерен поступить?
Услуги этого же сорта
Ждет и дон Эктор.

Каструччо

Нет уж, к черту!
Ему вторым придется быть.
Я в вас вдохну тотчас же веру
В меня. Увидите, что здесь
Сейчас произойдет.

Дон Альваро

Я весь
Внимание.

Дон Эктор

(к Каструччо)