– А-а! В самом деле, теперь я вас узнал. Извините меня, но я вижу такое множество людей каждый день, что иногда смешиваю лица. Притом я старею и память у меня уже не так хороша, как прежде.
– Хорошо… хорошо, но отворите же мне дверь…
– Сейчас, сейчас, – отвечал жид, отодвигая запоры.
Дверь растворилась. Рауль вошел.
– Пожалуйте за мной, – сказал жид, – мы поговорим о делах наверху.
Рауль пошел за Натаном и дорогой смотрел повсюду, не приметит ли Деборы, но девушка оставалась невидимой, и ничто не обнаруживало ее присутствия. Рауль и ростовщик пришли в ту комнату, которую мы уже знаем. Жид сел в старое кресло, положил на прилавок свои хищные и крючковатые руки с желтыми пальцами и черными ногтями и сказал:
– Если вы пришли за новым займом, то вы уже знаете, что я не могу дать ничего без залога… Посмотрим, каков залог…
– Я пришел не занимать, – отвечал Рауль.
– Чего же вы желаете?
– Возвратить вам свой долг.
– Шестьдесят луидоров?
– Да.
– Но вы брали у меня эти деньги на шесть недель…
– Я предпочитаю расплатиться с вами сейчас.
– Вы, конечно, не забыли нашего условия, что проценты будут одинаковы, заплатите ли вы деньги через два дня или через шесть недель?
– Помню, помню и не спорю. Я вам должен шестьдесят луидоров, вот они…
И Рауль положил перед жидом небольшую кучку золотых монет.
– Счет верен, – сказал Натан, взвесив каждый луидор в своих ястребиных когтях. – Золото хорошее и не обрезанное! Черт побери, как вы аккуратны!..
– Это вас удивляет?
– Нисколько. Я не удивляюсь ничему. Я говорю только, что с вами приятно иметь дело. Поверьте, что моя касса будет всегда к вашим услугам. Вам стоит только сказать слово.
Рауль сделал головой знак, который, пожалуй, мог быть принят за благодарность.
– Вы должны отдать мои часы, – сказал он потом.
– Справедливо, а я было и забыл!.. Это очень смешно… но будьте спокойны, они здесь…
Натан встал с кресла, подошел к сундуку и растворил его. Часы Рауля действительно лежали в сундуке, посреди груды вещей всякого рода. На каждой вещи был привязан ярлычок, на котором обозначались число, условия и имя владельца. Этот порядок, по всей вероятности, служил основным началом при устройстве заемного банка, известного у нас под именем mont-de-piete, того филантропического заведения, которое дает взаймы деньги работникам, студентам и девицам, живущим на содержании, за такие проценты, в которых не захотят признаться даже ростовщики. Но таковы уж наши нравы и законы.
Натан взял часы, снял ярлык и подал их Раулю, говоря:
– Те самые, не так ли?
– Да, – отвечал молодой человек.
– Они очень хороши, если бы вы предложили мне купить их, так как бриллианты чудесной воды, то я, кажется, сделал бы глупость и заплатил бы вам за них сто луидоров… Да, право, сто луидоров… не отпираюсь…
– Надеюсь, что я никогда не буду иметь надобности продавать их, – отвечал молодой человек, желая продолжить разговор, надеясь, что скоро явится Дебора.
– Тем лучше для вас. О! тем лучше, – прошептал Натан с умилением.
– Благодарю, – сказал Рауль.
– Позвольте мне задать вам вопрос?
– Охотно.
– Может быть, вы найдете его нескромным?
– Нисколько.
– Вероятно, вы получили наследство после вчерашнего дня?
– Почему вы спрашиваете меня об этом?
– Потому что вчера вы занимали деньги, а сегодня у вас, кажется, их достаточно.
– Нет, – отвечал Рауль с улыбкой, – я не получил наследства, а выиграл.
– А! вы последовали моему косвенному совету?
– Какому?
