– Понял-понял. Не валяй дурака, задавай вопросы.
– Олежек, ты сам решай, что сказать.
– Хорошо, можно я буду называть тебя Тибальтом?
– Да хоть Горшковым.
– Тибальт, пусть она отъедет, понимаешь, трудно сосредоточиться.
Тибальт что-то сказал, Джульетта опустила стул и немного откатилась назад. Романов повернулся к Тибальту.
– А если ты вдруг захочешь испытать на нас свои НЛП-шные методики и попытаешься нас запрограммировать, – прочитал Тибальт мысли Олега, – то ты учти, что, кроме меня, здесь никто ни по- русски, ни даже по-английски не говорит. А со мной можешь попробовать потягаться!
Тибальт посмотрел ему прямо в глаза, и Олег вдруг почувствовал себя кроликом. Его воля была парализована. Он физически ощущал, как Тибальт проникает в его сознание… Тьфу ты, черт! Как на сеансе у Кашпировского или Алана Чумака. Олег попытался выставить защиту: «Вы не пейте, девки, водку и не пейте молока, пейте вы святую воду у Алана Чумака. Вы не пейте, девки, водку и не пейте молока…» – начал твердить про себя Олег. Нет, так просто ты моим сознанием не завладеешь!
– Ну что, померились силенками, и хватит. – Тибальт отвел взгляд. – Слушаю тебя.
– Ты знаешь, на кого я работаю? – Тибальт промолчал, но промолчал так, что Олег понял – конечно знает. – Я тебе не советую с ним шутить. Ты меня, конечно, можешь посадить здесь в тюрьму… Но запомни, что твоя жизнь тоже превратится в ад.
– Что ж… Я вижу, девочка тебе понравилась. И неудивительно. Она и правда очаровательная. Ее с рождения готовили для любви. Я думаю, искусству любви у нее могла бы поучиться самая опытная путана. И честно, я бы сам не отказался, но дело есть дело. Свершилось: куплены три ночи! Но я тебя уверяю, всё будет совсем не так приятно, как ты рассчитываешь. Я бы даже сказал, что будет очень мучительно. Прикинь? Могущественный психолингвист изнасилован латиноамериканской девочкой-подростком! Просто готовый заголовок для «Правдивой комсомолки»! Но заголовки местных газет будут совсем другими: «Новый русский жестоко надругался над четырнадцатилетним ребенком!» Да и полиции ты ничего не докажешь…
Тибальт сделал знак, и Джульетта приблизилась к Романову, да так близко, что он впервые потерял самообладание.
– Хорошо, убери ее, – попросил он сдавленным голосом.
– Так-то лучше, – улыбнулся Тибальт. – Что, в африканских подвалах так не работают? Им бы всё резать и резать! Костоломы средневековые! Инквизиторы!
– Вам, конечно, интересен Сомов и его открытие…
– Да ты что! Ну вот видишь, уже теплее.
– Зачем он вам? Он не будет на вас работать. Он и на нас не работает. Так как нам бы хотелось…
– Неужели?
– Представь себе. Он просто работает. Мы только создаем ему условия для того, чтобы он быстрее закончил свое исследование. Так что если его открытие вам мешает, то ничего другого не остается, как посадить Сомова на мое место.
– И где же он сейчас?
– Мы остановились в апартаментах «Miami Sunny Isles». Можете проверить.
– Серьезно? – Парень внимательно посмотрел в глаза Романову. – И что ты мне можешь предложить?
– Пока не знаю, но надеюсь предложить больше.
– Хорошо, подумай, что можно сделать, а пока тебя покормят. ?Hasta la vista!
После этого Тибальт и Джульетта ушли. Впрочем, Джульетта вскоре вернулась с подносом, на котором был ужин. Поднос она поставила Олегу на колени и стала кормить его из ложечки.
Сентябрь 1601
Из ложечки Джона Шакспера пока что не кормили, но всё дело шло к тому. Сам он уже никуда не выходил, а только посылал слуг купить ему очередную порцию горячительного. Жену он к себе не допускал, а только требовал от всех, кто к нему входил, найти Патрисию. И клял Уилла на чем свет стоит. Как-то раз к нему зашла невестка, Анна. Собственно, заходила она не к нему, а к свекрови, навестить старушку да поболтать о чем-то своем, о женском. Но Джон об этом как-то пронюхал и велел слугам, как только Анна выйдет от Мэри, немедленно привести ее к себе.
– Что вам угодно?
– Угодно! Можно подумать, ты мне угождать пришла… Если бы я не позвал, так вообще ко мне не заглянула бы.
– Вы напрасно стараетесь меня задеть.
– Заденешь ваше отродье, знаю я…
– Так в чем же дело?
– Дело в том, Анна, что я скоро умру. Умру, и вам всем полегчает!
Анна сделала протестующий жест.
– И слава богу. – Джон вдруг перешел на умоляющий шепот. – Найди мне Патрисию. Я за тебя до самой смерти Богу буду молиться. И после смерти, если смогу, помогать буду…
– Нет уж, такой помощи мне не нужно. Покойтесь там с миром. А насчет Патрисии… сделаю, что смогу. Не знаю, правда, получится ли.
– Анна, умоляю, найди ее. Только ты сможешь это сделать. – Джон Шакспер повесил многозначительную паузу. Или ему было просто трудно говорить? – Мне вправду тяжело умирать, не увидев ее…
Апрель 2011
– Что ж, если ты сказал мне правду, мы скоро его увидим. Ну а если соврал…
– Я не понимаю одного: зачем я-то тебе понадобился? Одного Сомова вам было недостаточно? Он же гений. А мы так, на подхвате. Безопасность обеспечиваем.
– Вот-вот, безопасность. Сомов без тебя как малый ребенок. А то вы нам, признаться, доставили хлопот со своим неожиданным побегом из Лондона. Теперь схватить его нам не составит большого труда.
Олег вспомнил, как этот малый ребенок одурачил Эдуарда, а потом ушел у него самого прямо из-под носа, и улыбнулся. Тибальт же, не обращая внимания на кривую усмешку Олега, продолжал:
– Если бы я сперва выкрал у тебя Сомова, то потом мне самому пришлось бы от тебя бегать по всему миру. Да еще и от головорезов твоего Отелло… Нет уж, уволь. А убивать тебя тоже было хлопотно… да и бессмысленно… Ты ведь уже установил с Сомовым контакт? Да и компания у нас подбирается теплая такая. Твой Сомов, ваш покорный слуга… Третьим будешь?
– В каком смысле?
– Да в прямом. – Тибальт хлопнул в ладоши, и тут же в комнату вошла Джульетта.
Она везла перед собой сервировочный столик, на котором стояли бутылки, шейкер и два бокала с каким-то белым напитком, похожим на молочный коктейль. В отпотевшем ведерке заманчивым холодом искрился слегка подтаявший лед. Олег облизал пересохшие губы. Тибальт едва заметным кивком головы отпустил Джульетту и поднял бокал.
– Ну что, за успех нашего безнадежного предприятия? – Тибальт залпом выпил и с удовольствием крякнул. – Ну так что? – Он вопросительно посмотрел на молчавшего Олега. – Ах, ну да… Я же совсем забыл. Близок локоток…
Тибальт взял большой нож и подошел к Олегу. Олег зажмурил глаза. Нож со скрипом разрезал скотч, которым Олег был привязан к стулу.
– На свободу с чистой совестью! Это я себя имею в виду.
– Ну а кого же еще! – Олег с трудом пошевелил затекшими руками. И руки и ноги были словно ватные – нечего и пытаться убежать. Да и не хотелось почему-то.
– Не, брат, ты не думай, что мы тебя чем-то накачали. Или, упаси боже, на мозги как-то воздействовали. На хрен нужно? Мы же профи, чего рисковать-то? Неизвестно, как это обернуться может, да и блок у тебя сильный стоит, я же чувствую. – Тибальт потрепал Олега по плечу. – А ты мне нужен живым и здоровым! Так что давай выпьем за успех нашего безнадежного предприятия.
