“To reconstruct the crime – that is the aim of the detective. To reconstruct a crime you must place one fact upon another just as you place one card on another in building a house of cards. And if the facts will not fit – if the card will not balance – well – you must start your house again, or else it will fall…

“As I said the other day there are three different types of mind: There is the dramatic mind – the producer’s mind, which sees the effect of reality that can be produced by mechanical appliances – there is also the mind that reacts easily to dramatic appearances – and there is the young romantic mind – and finally, my friends, there is the prosaic mind – the mind that sees not blue sea and mimosa tree, but the painted backcloth of stage scenery.

“So I come, mes amis, to the murder of Stephen Babbington in August last. On that evening Sir Charles Cartwright advanced the theory that Stephen Babbington had been murdered. I did not agree with that theory. I could not believe (a) that such a man as Stephen Babbington was likely to have been murdered, and (b) that it was possible to administer poison to a particular person under the circumstances that had obtained that evening.

“Now here I admit that Sir Charles was right and I was wrong. I was wrong because I was looking at the crime from an entirely false angle. It is only twenty-four hours ago that I suddenly perceived the proper angle of vision – and let me say that from that angle of vision the murder of Stephen Babbington is both reasonable and possible.

But I will pass from that point for the moment and take you step by step along the path I myself have trodden. The death of Stephen Babbington I may call the first act of our drama. The curtain fell on that act when we all departed from Crow’s Nest.

“What I might call the second act of the drama began in Monte Carlo when Mr. Satterthwaite showed me the newspaper account of Sir Bartholomew’s death. It was at once clear that I had been wrong and Sir Charles had been right. Both Stephen Babbington and Sir Bartholomew Strange had been murdered and the two murders formed part of one and the same crime. Later a third murder completed the series – the murder of Mrs. de Rushbridger. What we need, therefore, is a reasonable common-sense theory which will link those three deaths together – in other words those three crimes were committed by one and the same person, and were to the advantage and benefit of that particular person.

“Now I may say at once that the principal thing that worried me was the fact that the murder of Sir Bartholomew Strange came after that of Stephen Babbington. Looking at those three murders without distinction of time and place the probabilities pointed to the murder of Sir Bartholomew Strange being what one might call the central or principal crime, and the other two murders as secondary in character – that is, arising from the connection of those two people with Sir Bartholomew Strange. However, as I remarked before – one cannot have one’s crime as one would like to have it. Stephen Babbington had been murdered first and Sir Bartholomew Strange some time later. It seemed, therefore, as though the second crime must necessarily arise out of the first and that accordingly it was the first crime we must examine for the clue to the whole.

“I did indeed so fair incline to the theory of probability that I seriously considered the idea of a mistake having arisen. Was it possible that Sir Bartholomew Strange was intended as the first victim, and that Mr. Babbington was poisoned by mistake? I was forced, however, to abandon that idea. Anybody who knew Sir Bartholomew Strange with any degree of intimacy knew that he disliked the cocktail habit.

“Another suggestion: Had Stephen Babbington been poisoned in mistake for any other member of the original party? I could not find any evidence of such a thing. I was therefore forced back to the conclusion that the murder of Stephen Babbington had been definitely intended - and at once I came up against a complete stumbling block – the apparent impossibility of such a thing having happened.

“One should always start an investigation with the simplest and most obvious theories. Granting that Stephen Babbington had drunk a poisoned cocktail, who had had the opportunity of poisoning that cocktail? At first sight, it seemed to that the only two people who could have done so (e.g. who handled the drinks) were Sir Charles Cartwright himself and the parlourmaid Temple. But though either of them could presumably have introduced the poison into the glass, neither of them had had any opportunity of directing that particular glass into Mr. Babbington’s hand. Temple might have done so by adroit handing of the tray so as to offer him the one remaining glass – (not easy, but it might have been done). Sir Charles could have done so by deliberately picking up the particular glass and handing it to him. But neither of these things had occurred. It looked as though chance and chance alone directed that particular glass to Stephen Babbington.

“Sir Charles Cartwright and Temple had the handling of the cocktails. Were either of those two at Melfort Abbey? They were not. Who had the best chance of tampering with Sir Bartholomew’s port glass? The absconding butler, Ellis, and his helper, the parlourmaid. But here, however, the possibility that one of the guests had done so could not be laid aside. It was risky, but it was possible, for any of the house party to have slipped into the dining room and put the nicotine into the port glass.

“When I joined you at Crow’s Nest you already had a list drawn up of the people who had been at Crow's Nest and at Melfort Abbey. I may say now that the four names which headed the list – Captain and Mrs. Dacres, Miss Sutcliffe and Miss Wills – I discarded immediately.

“It was impossible that any of those four people should have known beforehand that they were going to meet Stephen Babbington at dinner. The employment of nicotine as a poison showed a carefully thought-out plan, not one that could be put into operation on the spur of the moment. There were three other names on that list – Lady Mary Lytton Gore, Miss Lytton Gore and Mr. Oliver Manders. Although not probable, those three were possible. They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation.

“On the other hand, I could find no evidence whatsoever that any of them had actually done such a thing.

“Mr. Satterthwaite, I think, reasoned on much the same lines as I had done, and he fixed his suspicion on Oliver Manders. I may say that young Manders was by far the most possible suspect. He displayed all the signs of high nervous tension on that evening at Crow’s Nest – he had a somewhat distorted view of life owing to his private troubles – he had a strong inferiority complex, which is a frequent cause of crime, he was at an unbalanced age, he had actually had a quarrel, or shall we say had displayed animosity against Mr. Babbington. Then there were the curious circumstances of his arrival at Melfort Abbey. And later we had his somewhat incredible story of the letter from Sir Bartholomew Strange and the evidence of Miss Wills as to his having a newspaper cutting on the subject of nicotine poisoning in his possession.

“Oliver Manders, then, was clearly the person who should be placed at the head of the list of those seven suspects.

“But then, my friends, I was visited by a curious sensation. It seemed clear and logical enough that the person who had committed the crimes must have been a person who had been present on both occasions; in other words a person on that list of seven – but I had the feeling that that obviousness was an arranged obviousness. It was what any sane and logical person would be expected to think. I felt that I was, in fact, looking not at reality but at an artfully painted bit of scenery. A really clever criminal would have realised that anyone whose name was on that list would necessarily be suspect, and therefore he or she would arrange for it not to be there.

“In other words, the murderer of Stephen Babbington and Sir Bartholomew Strange was present on both occasions – but was not apparently so.

“Who had been present on the first occasion and not on the second? Sir Charles Cartwright, Mr. Satterthwaite, Miss Milray and Mrs. Babbington.

“Could any of those four have been present on the second occasion in some capacity other than their own? Sir Charles and Mr. Satterthwaite had been in the South of France, Miss Milray had been in London, Mrs. Babbington had been in Loomouth. Of the four, then, Miss Milray and Mrs. Babbington seemed indicated. But could Miss Milray have been present at Melfort Abbey unrecognised by any of the company? Miss Milray has very striking features not easily disguised and not easily forgotten. I decided that it was impossible that Miss Milray could have been at Melfort Abbey unrecognised. The same applied to Mrs. Babbington.

“For the matter of that could Mr. Satterthwaite or Sir Charles Cartwright have been at Melfort Abbey and not

Вы читаете Three Act Tragedy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату