107
Юкка — вечнозеленое растение с белыми и розовыми цветами.
108
Гольдберг, Готлиб — клавесинист графа Кайзерлинга, по его просьбе Бах написал вариации, которые, кстати, граф называл своими. Граф щедро вознаградил Баха, подарив ему золотой кубок, наполненный сотней золотых луидоров.
109
Тосканини, Артуро (J 867—1957) — итальянский дирижер.
110
Фуртвенглер, Вильгельм (1886–1954) — немецкий дирижер, композитор.
111
Барток, Бела (1881–1945) — венгерский композитор, фольклорист, пианист, педагог.
112
Пусть богатство короля растет, как растут значения нот (лат).
113
Школа Святого Фомы (нем.).
114
Композиторская комната (нем.).
115
Здесь: хоровое произведение, иногда с инструментальным сопровождением.
116
При поступлении на службу в Лейпциге Бах вынужден был подписать унизительное для него обязательство, состоящее из 14 пунктов.
117
Имеется в виду князь Леопольд Ангальд Кётенский. Бах служил у него придворным капельмейстером и органистом шесть лет (1717–1723).
118
Это единственное сочинение Баха, опубликованное при его жизни. Известное под названием «Выборная кантата», оно было написано по случаю муниципальных выборов в Мюльхаузене и «ввиду своего высокого предназначения» награвировано и напечатано на средства Муниципального совета.
119
Единому Богу слава (лат.).
120
Библия, Псалтирь, Псалом 150.
121
Евангелие от Иоанна, глава 20, стих 29.
