— Нет. У их ненависти другие причины. «Терминус Эст» ответственен за уничтожение флагмана флота Гвардии Ворона во время Ереси Гора. Корабль назывался «Тень Императора».
Тэйд помолчал, глядя Сету в глаза.
— Крейсер Гвардии Ворона на орбите называется «Вторая Тень».
— Да, — сказал Сет.
Тэйд глубоко вздохнул.
— Что-то в этом роковое.
— Да, — снова сказал псайкер. — Я… слышал голос, сэр. Той ночью во время боя в монастыре. Это был бессловесный призыв о помощи.
Тэйд сжал зубы. Это не предвещало ничего хорошего. Санкционированные псайкеры, слышащие голоса, спустя некоторое время обычно умирали от выстрела в голову.
— Не бойтесь, — сказал Сет, невесело улыбнувшись. — Брат-кодиций Заурен тоже слышал этот голос. Он слышит его и сейчас. Мы слышим некую телепатическую мольбу о помощи с Катура, и кто-то отвечает на нее — кто-то за пределами мира. Что-то приближается, мы в этом уверены.
— Иди к полковнику Локвуду и расскажи ему все, о чем мы сейчас говорили. Встретимся в штабе лорда-генерала на совещании через пятнадцать минут.
— Да, сэр.
— Рекс, ко мне, — Тэйд уже выходил из палатки, но остановился и обернулся. — Сет?
— Капитан?
— Чертовски хорошая работа.
И после этого он ушел, механическая собака бежала следом за ним.
ТЭЙД БЫЛ уже на полпути к командному пункту лорда-генерала, когда внезапно изменил курс. Он подозвал первого попавшегося солдата 88-го полка — одного из людей Таана Деррика, чистившего сапоги рядом с солдатской палаткой.
— Солдат Сердок?
— Сэр! — Сердок сделал знак аквилы. Тэйд проигнорировал взгляд солдата, прикованный к серебряной медали на шлеме капитана.
— Передай сообщение полковнику Локвуду.
— Да, сэр.
— Скажи ему, что я не буду присутствовать на совещании в штабе лорда-генерала. Пусть продолжают без меня.
— Да, сэр. А что сказать, если полковник спросит, где вы?
Тэйд указал на темный аэродинамичный корабль, стоящий недалеко от кадианских палаток. Борта корабля украшала стилизованная буква «I».
— Скажи ему, что я буду обсуждать вопрос на высшем уровне.
ИНКВИЗИТОР ПОТЯГИВАЛ амасек.
Тэйд не привык пить дорогие напитки, но, попробовав амасек, он признал, что у инквизитора Кая великолепный вкус — и явно нет недостатка в деньгах, чтобы этот вкус удовлетворять.
— Здорово, — сказал Тэйд с чувством, сделав еще один глоток. — На самом деле, просто превосходно.
— Пожалуйста, — сказал Кай.
Пока Тэйд рассказывал свою историю, инквизитор сидел, откинувшись в мягком кожаном кресле в своей каюте, которая напоминала нечто среднее между личной библиотекой и хорошо оборудованным рабочим кабинетом. Помещение с деревянным полом, красными коврами и старинным рабочим столом из дорогой древесины выглядело совершенно неуместным на устрашающе выглядевшей инквизиторской канонерке.
— Сейчас о моих псайкерских талантах речь не идет, — продолжал Кай. Он посмотрел на Тэйда, и капитан почувствовал, что у него кровь стынет в жилах от нечеловеческого взгляда настоящего глаза инквизитора и искусственного рядом с ним. — Но я не практикую чтение Таро Императора. И я удивлен, что ваш псайкер это может.
— Он вообще уникален.
— В каком смысле?
— Во-первых, Сет сумел выжить дольше, чем большинство санкционированных псайкеров-советников в Имперской Гвардии. Во-вторых, хотя я не могу судить об этом сам — мне не с чем сравнивать — но официально по своим психосилам он стоит в первом ряду среди псайкеров, пригодных для службы в Гвардии.
— Ах, вот как. Не просто рядовой магнит для болтов, хм?
Тэйд улыбнулся, услышав из уст инквизитора гвардейский жаргон. «Магнит для болтов» — так называли санкционированных псайкеров из-за того, что их часто ждала смерть от рук комиссара «ради их же блага».
— Он силен, мой лорд. И полезен. Каждые три месяца его проверяют на признаки скверны, и всегда он оказывается полностью чист. Эти результаты говорят о том, что воля его сильна, даже если тело слабо.
— Магнит для болтов с оттенком чего-то большего? Редко бывает, чтобы кто-то из псайкеров Гвардии сделал нечто большее, чем убил себя своим же психокинетическим разрядом.
Тэйд ничего не сказал. Такое почти случалось с Сетом несколько раз. Последний раз это было год назад, в сражении с еретиками в мире-улье Бешик V, когда псайкер едва не расплавил вражеский танк психомолнией из своего посоха с аквилой. Экипаж испекся заживо в своем бронированном гробу. Сет пролежал без сознания целую неделю.
— Хорошо, — сказал, наконец, инквизитор. — Я сам поговорю с лордом-генералом. И с братом- капитаном.
— Спасибо, мой лорд. А еще он упоминал… что слышит голос.
Инквизитор встал, глядя на Тэйда немигающим взглядом.
— Продолжайте.
— Крик о помощи, на который отвечает кто-то из глубокого космоса. Сет говорил с псайкером Астартес, и они пришли к такому выводу. Но больше они не сообщили никаких подробностей.
— Я поговорю и с вашим псайкером. Где он в первый раз услышал голос?
— В храмовом районе. В ту ночь, когда мы сражались в Святыне Бесконечного Величия Императора.
— В самой святыне? Именно внутри здания?
— Спросите его лично. Он казался неуверенным. Его способности ненадежны.
— Хорошо. Ваши люди готовы, капитан? Мы выступаем завтра на рассвете.
— Мы готовы, мой лорд.
— Тогда увидимся завтра, Тэйд. Но прежде чем вы уйдете, скажите во имя всего святого, где вы достали этого кибер-мастифа?
Тэйд посмотрел на Рекса, который сидел тихо, поворачивая голову влево и вправо с механической медлительностью. Обозначить инквизитора нулевой целью было первым, что Тэйд сделал, когда поднялся на борт.
— Год назад мы защищали мир-кузницу Бешик V. Мой технопровидец нашел собаку в развалинах одного из их огромных заводов, и отремонтировал ее по собственному проекту. До того, как там началась война, техножрецы использовали таких собак для охраны заводов. Когда мы улетали оттуда, губернатор города разрешил ему забрать кибер-мастифа с собой.
— Подозреваю, что там не обошлось без взятки.
— Что ж, возможно вы и правы, — ответил Тэйд.
Инквизитор кивнул, все следы его хорошего настроения исчезли.
— Хорошо. Я скоро встречусь с Сетом. Вы свободны капитан. Встретимся на рассвете.
