20
Молитва от грусти, тревог и скорби.
21
Кувейтское блюдо наподобие пончиков. —
22
Знаменитый в шестидесятых годах египетский певец.
23
Хадисы Иль-Бухари, № 676
24
Хадисы ибн Маджи, № 2060
25
Интернет-компания в Саудовской Аравии.
26
Шейх Джассем аль-Мутава, знаменитый кувейтский проповедник, который ведет на арабском телевидении популярную программу «Счастливая семья»; главный редактор нескольких журналов и автор многих книг, в которых обсуждаются вопросы взаимоотношений мужчины и женщины, проблемы брака и семьи.
27
Амр Халед — египетский проповедник и религиозный деятель. Сейчас он очень популярен во всех арабских странах. Это один из наиболее влиятельных телеведущих и писателей в арабском мире.
28
Манфуха — очень старый город к югу от Эр-Рияда; Олайя — весьма оживленная местность в пределах королевства, где цены на недвижимость довольно высоки.
29
После смерти пророка Магомета (Аллах да благословит его) среди мусульман произошел раскол в связи с избранием нового лидера. Избран был Абу Бакраль-Сиддик, верный друг пророка Магомета, но некоторые люди отказались подчиняться ему и назвали своим лидером Али бен Аби-Талеба, двоюродного брата и зятя пророка. Шииты поддерживают вторую точку зрения, и потому некоторые сунниты считают их отступниками.
30
Вечерняя трапеза во время Рамадана.
31
Распространенный в период Рамадана напиток из винограда, малины и черной смородины.
32
Город на восточном побережье Саудовской Аравии, с большой долей шиитского населения.
33
Да, носят! Все мужчины, которые ходят в тобах, вынуждены надевать длинные белые подштанники, которые называются «суннитскими». Но это название — чистая случайность.
34