На сцене, в постели, в огне

33

В мифах Древнего Рима эта нимфа — советчица легендарного правителя Нумы Помпилия, которая после его смерти превратилась в источник, названный ее именем.

34

История любви (англ., франц., нем.).

35

В стихах античных поэтов «броситься с Левкадской скалы» означает погибнуть от любви, потому что именно с этой скалы бросилась Сафо, обуреваемая безнадежной страстью к прекрасному Фаону.

36

В районе современного здания аэровокзала на Ленинградском проспекте.

37

В греческой мифологии — буйная вакханка, спутница бога Бахуса, Вакха, Диониса. Менады порою впадают в священный транс, все круша вокруг себя.

38

Алкоголики (нем.).

39

Покиньте немедленно этот публичный дом… и следуйте за мной (франц.).

40

Эту актрису современный зритель может знать, прежде всего, по фильму «Золушка».

41

Народность, населяющая Алтай.

42

Три «К» — Kuche, Kirche, Kinder — кухня, церковь, дети — девиз, которому должна следовать идеальная женщина (нем.).