– Я сохранила книгу со списком самых ужасных для жизни мест.
Я улыбнулся и спросил:
– Будешь скучать по Вьетнаму?
– Ужасно. Но настало время уезжать.
– Настало.
Сьюзан кивнула.
– Помнишь, Пол, в баре 'Апокалипсис сегодня' я разревелась?
– Да.
– У меня возникло ужасное чувство... приступ тоски по дому... В каком-то смысле причиной был ты. И я задумалась, что мне делать дальше. Мне с самой первой минуты было трудно тебе лгать.
– Я знаю. Я видел.
– Неужели? Я рада.
– Давай забудем эту сторону поездки. А все остальное было очень интересно.
Сьюзан рассмеялась, потом посерьезнела.
– Я не расплачусь. Ты этого не любишь.
Я не знал, что сказать, и переменил тему:
– Твои приятели в Лэнгли могут воспользоваться твоими знаниями Вьетнама. А Лэнгли недалеко от Фоллз-Черч.
Она покачала головой:
– Эту работу я скорее всего тоже потеряла.
– Ты прекрасно все выполнила. И вела себя очень естественно, – заметил я.
Сьюзан не обратила внимания на мои слова.
– А ты чем собираешься заняться?
– Ну... надо разобраться с личными делами... посмотреть, как там и что...
– Непременно, – кивнула она.
Я промолчал.
– А потом?
– Это зависит от моего отчета о задании.
– И что же ты думаешь делать?
– Не знаю. Может быть, ничего. Может быть, я вообще ничего не в состоянии предпринять.
– Только будь осторожен, Пол. По-настоящему осторожен.
– Я понимаю.
– Говоришь, что понимаешь, а я-то знаю: у мистера Бреннера больше ума в яйцах, чем в голове.
– Иногда хватает и в голове, – улыбнулся я.
– Для Вьетнама, но не для Вашингтона. Помни: я по-прежнему на твоей стороне. Ты можешь на меня рассчитывать.
– Спасибо. Дам тебе знать.
– Я собираюсь поговорить с Карлом, – сказала она. – Ему надо занять правильную позицию.
– Карл меня разочаровал. Но я могу себе представить: когда мечта всей жизни так близко, пойдешь на все, что угодно.
Сьюзан заглянула мне в глаза.
– Но потом придется жить с самим собой. Лучше подождать, и мечты сбудутся. Как у той волшебницы на горе Нуйкотьен.
– Насколько я помню, там все кончилось не очень хорошо.
– Очень даже хорошо. Она ждала своего возлюбленного. Он пришел, как только появилась возможность. И теперь они навеки вместе.
– Да... послушай, Сьюзан...
В это время белая дверь открылась и в салон вошел молодой вьетнамец с табличкой, на которой было написано: 'Бреннер Пол'.
– Вот и твое сопровождение, мистер Пол.
Я попытался улыбнуться.
– Да, мисс Сьюзан...
– Я не заплачу. – Она тяжело вздохнула. – Береги себя. Счастливого полета. – У нее на глаза навернулись слезы.
