– Привет, Дэвид. Ну как? Готов к завтрашнему походу в школу?
– Думаю, что да.
– Запомни, что все дети одинаковые, даже если у них бруклинский выговор.
Дэвид силился улыбнуться. Марси обняла его за плечи и подвела к двери.
– В добрый час, – помахал рукой адвокат. – Если не увидимся сегодня больше, желаю вам удачи завтра.
Марси и Дэвид вышли, а Корва еще раз отметил про себя, что ни один член этой семьи не сказал другому «до свидания».
– Не поймите меня превратно, но для пользы дела мне хотелось бы выяснить одну деталь. Есть ли у вас разногласия в семье?
Бен закуривал и кивал одновременно.
– У меня эти разногласия в течение семнадцати лет семейной жизни, поэтому пусть
– В чем вы не ладите?
– Вы что, адвокат по бракоразводным делам? – Он плеснул себе немного из бутылки. – Раз уж вы от меня не отстаете... все дело в решении Марси вернуться на работу.
– Вы против?
– Скорее всего, да.
– Вам не нравится, что весь день вы будете слоняться по дому, занимаясь хозяйственной работой и стараясь защититься от обвинения в убийстве, а она в это время будет обедать с интересными людьми.
– Как вы прозорливы, Винни. Попали в самую точку.
– Только сейчас не перекладывайте это на меня.
– А я сомневаюсь, что у нее интересные клиенты, к тому же я вовсе не намерен нести какую-либо хозяйственную нагрузку. Черт, я становлюсь прислугой.
Корва почесал кончик носа указательным пальцем.
– Может быть, вы и правы. Я про то, что вы чувствуете себя уязвленным, рассерженным и покинутым. Однако это не поможет вашей защите от обвинения. – Корва наклонился к Тайсону поближе. – Позвольте мне высказать вам нечто, с чем бы вы, я думаю, согласитесь. Дело об убийстве, возбужденное против вас, гораздо важнее семейной жизни. Нарисуйте мысленно перспективу, мой друг, и перестаньте быть таким капризным.
– Не кляните меня.
– Мне бы хотелось сбить с вас спесь.
– Это все слова.
Корва поднялся с дивана и стал прохаживаться по гостиной.
– Послушайте, у вас нет времени предаваться размышлениям о своей семьей и образе жизни. Если вы не сосредоточитесь на этом деле, я умываю руки.
Бен вскочил с дивана. Голос его звенел:
– Я вам ни какой-нибудь робот. Я ужасно разозлен. Я чувствую себя преданным.
– Ну и что из этого? Вы ничего с этим не поделаете. До того как кончится эта бодяга,
– Да, capice. – Тайсон очень нервничал, но старался сдерживать себя.
Корва протянул ему руку.
– Друзья?
Тайсон крепко пожал руку адвокату.
– Прежде всего я сведу счеты с тобой, жалкий итальяшка.
Корва расхохотался. Они сели и молча выпили. Тайсон заметил:
– Мои неурядицы в семье сказываются на вас.
Корва повторил тост. Мужчины подняли стаканы и снова выпили.
– Это неважно.
– Вы слышали или читали то, что сказал полковник Хортон?
Корва кивнул.
– Я знаю Хортона. Все его уважают и почитают, как самого Бога. К тому же он имеет огромное влияние на военные суды. Он действительно выбил почву из-под ног у ван Аркена. Этот разговор для вас практически не имеет никакого значения. Но есть люди – не только ваши фаны, но и интеллектуалы, – которые заявляют, что вас оболгали. Ни один из них не в силах остановить армейского Джагернаута[26], зато вы можете немного успокоиться от сознания того, что по вашему делу ведутся горячие споры конституционного характера.
